coupe

「coupe」の例文例文

「coupe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je veux changer de coupe.

  私は髪型を変えたいです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette coupe demande beaucoup d'entretien le matin.

  このヘアスタイルは朝の手入れにかなり手間がかかります。

• 上級（C1〜C2）

  Le styliste a su réinventer une coupe emblématique des années soixante pour l'adapter aux tendances contemporaines.

  そのスタイリストは、1960年代を象徴するヘアスタイルを現代の流行に合わせて見事に刷新しました。

• 日常会話

  Tu as vu sa coupe ? C'est une catastrophe !

  あいつの髪型見た？大失敗じゃん！

「coupe」の意味ごとの使い方

• カップ

  Elle boit un café dans une coupe en verre.

  彼女はガラスのカップでコーヒーを飲む。

• 優勝杯

  L'équipe soulève la coupe après sa victoire.

  チームは勝利の後、優勝杯を掲げる。

「coupe」の使い方使い方

• coupe de cheveux

  髪型

  Cette coupe de cheveux te va très bien.この髪型はあなたにとてもよく似合っている。

• nouvelle coupe

  新しい髪型

  Ma nouvelle coupe plaît à mes amis.私の新しい髪型は友達に好評だ。

• coupe courte

  短い髪型

  Elle préfère une coupe courte en été.彼女は夏には短い髪型を好む。

「coupe」とよく一緒に使う語

• coupe de cheveux　髪のスタイル
  （cheveu：髪の毛）
• coupe courte　短い髪型
  （court：短い）
• coupe longue　長い髪型
  （long：長い）
• nouvelle coupe　新しい髪型
  （nouveau：新しい）
• coupe au carré　おかっぱの髪型
  （carré：四角い）
• coupe en brosse　短く立てた髪型
  （brosse：ブラシ）
• coupe de champagne　シャンパン用のグラス
  （champagne：シャンパン）
• coupe du monde　ワールドカップ
  （monde：人々）
• gagner la coupe　優勝杯を勝ち取る
  （gagner：勝つ）
• remporter la coupe　優勝杯を獲得する
  （remporter：獲得する）

「coupe」の類義語との違い類義語との違い

coupe: 髪の長さやレイヤーの違いで決まる、切ることで生まれる髪型の見た目
coiffure: 髪のセットや手入れで作る全体の見た目
coupe de cheveux: 切ることで得られる髪の長さや形のこと

「coupe」のフランス語での定義フランス語での定義

coupe (nom) : style de coiffure obtenu par une façon particulière de couper les cheveux, par exemple dégradée, au carré ou courte.

「coupe」のよくある間違い

• ✕ J'ai choisi un coupe courte.

  ○ J'ai choisi une coupe courte.

  日本語の「髪型」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「coupe」は女性名詞なので、冠詞は「une」になります。