plongeur

「plongeur」の例文例文

「plongeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce plongeur regarde les poissons colorés.

  このダイバーは色鮮やかな魚たちを見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de descendre, chaque plongeur doit vérifier attentivement sa bouteille d'oxygène.

  潜る前に、各ダイバーは酸素ボンベを入念に確認しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Une équipe de plongeurs professionnels a été mobilisée pour inspecter la coque du navire endommagé.

  損傷した船の船体を調査するため、プロの潜水士チームが招集されました。

• 日常会話

  Fais attention aux rochers, il y a des plongeurs juste en dessous !

  岩に気をつけて、すぐ真下にダイバーたちがいるよ！

「plongeur」の意味ごとの使い方

• 皿洗い係

  Dans ce restaurant, le plongeur nettoie les assiettes après le service.

  このレストランでは、皿洗い係が営業後に皿を洗う。

「plongeur」の使い方使い方

• plongeur amateur

  アマチュアのダイバー

  Un plongeur amateur explore les fonds marins avec son guide.アマチュアのダイバーがガイドと一緒に海底を探検する。

• plongeur de nuit

  夜間ダイバー

  Le plongeur de nuit porte une lampe puissante.夜間ダイバーは強力なライトを身につけている。

「plongeur」とよく一緒に使う語

• plongeur professionnel　プロのダイバー
  （professionnel：プロの）
• plongeur autonome　自給式潜水器を使うダイバー
  （autonome：自立した）
• plongeur débutant　初心者ダイバー
  （débutant：初心者）
• plongeur expérimenté　経験豊富なダイバー
  （expérimenté：経験豊富な）
• plongeur d'épave　沈没船を探るダイバー
  （épave：残骸）
• plongeur de loisir　レジャーダイバー
  （loisir：趣味）
• plongeur en cuisine　厨房の皿洗い係
  （cuisine：料理）

「plongeur」の類義語との違い類義語との違い

plongeur: 酸素ボンベや器具を使って海や湖の水中に潜る人
nageur: 水の中や水面で泳ぐ人
baigneur: 海やプールで水に入って楽しむ人

「plongeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot qui désigne soit un plongeur sous-marin, soit la personne qui fait la plonge dans une cuisine.

「plongeur」のよくある間違い

• ✕ Une plongeur a plongé dans la mer.

  ○ Un plongeur a plongé dans la mer.

  「plongeur」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「une」と迷いやすいです。