nettoyeur

「nettoyeur」の例文例文

「nettoyeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nettoyeur travaille dans cette école le soir.

  その清掃係は夕方にこの学校で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  L'hôtel cherche un nettoyeur qualifié pour s'occuper des chambres d'hôtes.

  そのホテルは客室を担当する熟練の清掃員を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise sous-traite désormais l'entretien de ses locaux à une équipe de nettoyeurs industriels.

  その企業は現在、社内施設の整備を専門の清掃作業チームに委託している。

• 日常会話

  Tu pourrais demander au nettoyeur s'il a vu mes clés de bureau ?

  清掃の人に私のオフィスの鍵を見なかったか聞いてくれる？

「nettoyeur」の使い方使い方

• nettoyeur de rue

  道路清掃員

  Le nettoyeur de rue ramasse les déchets avant l'arrivée des habitants.道路清掃員は住民が来る前にごみを集める。

• nettoyeur municipal

  市の清掃員

  Le nettoyeur municipal vérifie chaque matin l'état des rues du centre-ville.市の清掃員は毎朝、中心街の道路の状態を確認する。

• nettoyeur de chantier

  工事現場の清掃員

  Le nettoyeur de chantier enlève la poussière avant la livraison du bâtiment.工事現場の清掃員は建物の引き渡し前にほこりを取り除く。

「nettoyeur」とよく一緒に使う語

• nettoyeur de vitres　窓ガラスの清掃員
  （vitre：窓ガラス）
• nettoyeur à sec　クリーニング店の店員
  （sec：乾いた）
• nettoyeur de piscine　プールの清掃員
  （piscine：プール）
• nettoyeur de rue　道路清掃員
  （rue：通り）
• nettoyeur municipal　市の清掃員
  （municipal：市の）
• nettoyeur industriel　工場の清掃員
  （industriel：産業的な）
• nettoyeur de chantier　工事現場の清掃員
  （chantier：工事現場）

「nettoyeur」の類義語との違い類義語との違い

nettoyeur: ユニフォームを着てガラスや床、ゴミ箱などを掃除する人。
femme de ménage: 家庭で部屋の掃除や洗濯などの日常的な家事掃除をする人。
agent de nettoyage: 企業や施設で床や窓などを専門的に清掃する作業員。
employé d'entretien: 建物の保守や清掃、設備の点検などの維持管理を行う従業員。
concierge: 建物の受付や居住者対応、簡単な掃除や管理業務をする人。

「nettoyeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Employé chargé d'effectuer le nettoyage des bâtiments, des pièces ou du matériel.

「nettoyeur」のよくある間違い

• ✕ J'ai appelé une nettoyeur.

  ○ J'ai appelé un nettoyeur.

  日本語の「掃除係」には性の形がありませんが、「nettoyeur」は男性名詞なので単数の冠詞は「un」となります。

• ✕ Les nettoyeur municipaux commencent à travailler à cinq heures.

  ○ Les nettoyeurs municipaux commencent à travailler à cinq heures.

  日本語の「清掃員」は単数と複数で形が変わりませんが、複数の「nettoyeur」には「s」を付けます。