parade
「parade」の動詞形・派生語
「parade」の反対語（対義語）
「parade」の例文例文
「parade」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai pris de jolies photos pendant la parade.
パレードの最中に素敵な写真を撮りました。
- 中級（B1〜B2）
De nombreux bénévoles aident à préparer les chars pour la grande parade du festival.
大勢のボランティアがフェスティバルの大パレードに向けて山車の準備を手伝っています。
- 上級（C1〜C2）
Face aux risques accrus de débordements, la préfecture a décidé de modifier l'itinéraire traditionnel de la parade afin de garantir la sécurité des spectateurs.
暴走行為のリスクの高まりを受け、警察本部は観客の安全を確保するためにパレードの従来の巡行ルートを変更することを決定しました。
- 日常会話
Dépêche-toi, sinon on va rater le début de la parade !
急いで、そうじゃないとパレードの始まりを見逃しちゃうよ！
「parade」の意味ごとの使い方
- 行進
La parade militaire traverse le centre-ville en silence.
軍事行進が静かに市街地を通り抜ける。
- 行列
La parade des élèves avance lentement dans la rue.
生徒たちの行列が通りをゆっくり進んでいる。
「parade」のコアイメージコアイメージ
音楽や踊りに合わせて色とりどりの人々や車が続き、見世物として街を彩る場面
「parade」の使い方使い方
-
voir la parade à la télévision
Nous aimons voir la parade à la télévision après le dîner.私たちは夕食後にテレビでパレードを見るのが好きだ。
-
La parade de carnaval attire beaucoup de visiteurs chaque année.カーニバルのパレードは毎年多くの観光客を引きつける。
-
Les musiciens de la parade jouent devant la mairie.パレードの音楽隊は市役所の前で演奏する。
「parade」とよく一緒に使う語
- une parade militaire 軍事パレード
（militaire：軍の） - organiser une parade パレードを企画する
（organiser：開催する） - assister à la parade パレードを見に行く
（assister：出席する） - participer à la parade パレードに参加する
（participer：参加する） - suivre la parade パレードについて行く
（suivre：ついていく） - ouvrir la parade パレードの先頭を務める
（ouvrir：開ける） - mener la parade パレードを率いる
（mener：導く） - une parade de chars 山車のパレード
（char：戦車） - une parade aérienne 航空パレード
（aérien：上空の）
「parade」の類義語との違い類義語との違い
parade: 派手な衣装や飾りをつけた人々や車が音楽に合わせて街を行進し、観客を楽しませる催し
défilé: 衣装やテーマに沿って並んで通りを行進するショー
spectacle: 舞台や演出で観客を楽しませる見せ物や公演
manifestation: 政治的な意見を示すために多くの人が集まって行進する集会
「parade」のフランス語での定義フランス語での定義
Une parade désigne un défilé spectaculaire animé par des costumes, des chars et souvent de la musique, ayant pour but de divertir ou de célébrer.
「parade」の語源語源
この語はイタリア語 parata（『並べる・見せる』）を借用したもので、さらに遡ればラテン語 parare の意味構造（準備して飾る）が基底にあり、見せるための行列という意味が発展した。
「parade」のコラムコラム
- 'parade' と 'défilé' は重なる場面が多いが、一般に 'parade' は祝祭的でショー的なニュアンスを帯びることがある。
「parade」のよくある間違い
✕ Le parade commence à midi.
○ La parade commence à midi.
「parade」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の選び方に迷いやすいです。
「parade」のよくある質問
Q. 「parade」は数えられる名詞なのですか？
数えられる名詞で、「une parade」は1つのパレード、「des parades」は複数のパレードを表します。
この単語が載っているページ
「parade」に関連する単語
同じ語根「par」（整える）の単語
par（整える）＋ -ade。parは、ラテン語parare「準備する」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「パレード」と訳せる単語
ほかに「行列」と訳せる単語
「移動」の仲間の単語
- aller行く
- venir来る
- passer渡す
- arriver着く
- partir出発する
- sortir出る
- revenir戻る
- rentrer帰る
- marcher歩く
- envoyer送る
- monter上がる
- emmener連れて行く
「祭り」の仲間の単語
「parade」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1