convenable

「convenable」の例文例文

「convenable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il porte des vêtements convenables aujourd'hui.

  彼は今日、きちんとした服装をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Après plusieurs années d'expérience, elle touche enfin un salaire convenable.

  数年の経験を経て、彼女はようやくまともな給料をもらえるようになった。

• 上級（C1〜C2）

  Faute d'encadrement convenable, les nouvelles recrues peinent à s'adapter aux exigences du poste.

  適切な指導体制がないため、新入社員は職務の要求に適応するのに苦労している。

• 日常会話

  Tu as une tenue convenable pour la soirée de ce soir ?

  今夜のパーティーに着ていけるちゃんとした服、持ってる？

「convenable」の意味ごとの使い方

• ふさわしい

  Cette salle est convenable pour accueillir les candidats.

  この部屋は受験者を迎えるのにふさわしい。

• 妥当な

  Le compromis proposé me paraît convenable pour les deux parties.

  提案された妥協案は、双方にとって妥当だと思われる。

「convenable」の使い方使い方

• comportement convenable

  ふさわしい行動

  Ce comportement est convenable dans cette situation.この行動はこの状況にふさわしい。

• prix convenable

  妥当な価格

  Nous avons trouvé un prix convenable pour ce service.私たちはこのサービスの妥当な価格を見つけた。

• moment convenable

  適した時刻

  Nous devons choisir un moment convenable pour la réunion.私たちは会議に適した時刻を選ばなければならない。

「convenable」とよく一緒に使う語

• comportement convenable　適切な行動
  （comportement：行動）
• prix convenable　妥当な価格
  （prix：値段）
• tenue convenable　ふさわしい服装
  （tenue：服装）
• solution convenable　適切な解決策
  （solution：解決策）
• réponse convenable　適切な返答
  （réponse：答え）
• conditions convenables　妥当な条件
  （condition：状態）
• logement convenable　ふさわしい住まい
  （logement：住まい）

「convenable」の類義語との違い類義語との違い

convenable: 場や相手にふさわしく受け入れられる行動や状態
approprié: 状況や目的にぴったり合ってふさわしい状態
adapté: 特定の状況や人に合わせて適切に調整された状態
acceptable: 周囲が問題ないと認める程度の状態
correct: 規則や期待に合って間違いや欠点がない状態

「convenable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui convient à une situation, à une personne ou à un usage et qui est jugé acceptable dans le contexte donné.

「convenable」のよくある間違い

• ✕ Les solutions sont convenable.

  ○ Les solutions sont convenables.

  日本語では形容詞が複数に合わせて変わらないため起こる誤りですが、「convenable」は複数の名詞を説明するとき「convenables」と複数形にします。