軍の

militaire

意味

  • 形 軍のぐんの
  • 形 軍事の
  • 形 軍隊の
militaireのイラスト

例文

Il porte un manteau militaire.

彼は軍のコートを着ている。

Ils ont visité une base militaire.

彼らは軍の基地を訪れた

コアイメージ

軍隊に関連する制度・人・物に当てはまる性質

関連語

(名) militarisation：軍事化

(動) militariser：軍事化する

(副) militairement：軍事的に

↔︎ (形) civil：民間の

使い方

類義語との違い

militaire: 軍隊や軍組織に関連する性質を表す形容詞（名詞のun militaire＝兵士と混同しないこと）。
civil: 軍隊以外の市民や非軍事の立場・事柄に関係する性質を表す形容詞。
armé: 武器などを持ち武装している状態を表す形容詞。

フランス語での定義

Qui qualifie des institutions, des personnes ou des objets liés aux forces armées.

語源

もともとはラテン語のmiles（兵士）を語源とするmilitarisが原形で、接尾辞-arisで『〜に関する』の意味を作り、フランス語でmilitaireとなった。

コラム

  • 名詞のun militaireは兵士を指すので、形容詞militaireと混同しないよう区別する。

ゲームで覚える・約 1 分

militaire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「軍の」はフランス語で何と言う？

「軍の」に最もぴったりなフランス語は militaire です。この語は形容詞として「軍事の」「軍隊の」という意味を持ち、名詞の後ろに置いて「軍の基地」「軍の病院」など軍に関連する物事を幅広く表現できます。基本的にはこの 1 語を覚えておけば対応できます。

使い分け

  • militaire

    軍隊や軍事全般に関わる事柄を指す標準的な形容詞です。公的な施設や制度、規則など幅広い名詞を修飾します。

    Il travaille dans une base militaire.

    彼は軍の基地で働いています。

よくある間違い

  • ✕ une militaire base

    ○ une base militaire

    militaire は性質や分類を表す形容詞なので、修飾する名詞の直後に置く必要があります。

「軍の」のよくある質問

Q. 「軍服」はフランス語で何と言いますか？
「軍服」は un uniforme militaire と言います。uniforme は「制服」という意味で、militaire（軍の）を後ろに添えることで軍隊の制服を表します。
Q. 名詞の militaire とはどう違いますか？
militaire は名詞として使うと「軍人」という意味になります。男性名詞でも女性名詞でも同形（un militaire / une militaire）で、形容詞の「軍の」と同じ綴り・発音です。

「軍の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ