ガソリン

essence

意味

  • 女性名詞 ガソリン
  • 名 本質
  • 名 香料
essenceのイラスト

例文

La voiture est en panne, elle n'a plus d'essence.

車が故障して、もうガソリンがない。

Je dois faire le plein d'essence avant de partir.

出発する前にガソリンを満タンにしなければならない。

コアイメージ

車に入れる揮発性の燃料で、軽油（gasoil）と区別される液体。

使い方

類義語との違い

essence: 車のエンジンに入れて使う揮発性の液体の燃料。
carburant: 車や機械のエンジンを動かすための燃料の総称。
gazole: ディーゼルエンジン用の黒っぽい液体の燃料。

フランス語での定義

Carburant liquide dérivé du pétrole, couramment appelé « essence » pour les voitures, opposé au gasoil.

語源

フランス語では 'essence de pétrole' が短縮され、石油由来の燃料を意味する用法が定着した。

コラム

  • 英語のessentialや日本語の「本質」と混同しやすいので、話題が燃料かどうかを確認する。

ゲームで覚える・約 1 分

essence をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ガソリン」はフランス語で何と言う？

「ガソリン」はフランス語で essence と言います。自動車の燃料として日常会話やガソリンスタンドで最も一般的に使われる単語です。なお、原油を意味する語やディーゼル用の燃料とは区別して用いられます。

使い分け

  • essence

    自動車用の揮発油（ガソリン）を指す最も標準的な語です。給油や燃費など、車に関する日常の場面で幅広く使われます。

    Il faut remettre de l'essence avant de partir.

    出発する前にガソリンを補給しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Il faut mettre du gazoline.

    ○ Il faut mettre de l'essence.

    英語の「gasoline」につられた表現ですが、フランス語では essence を使います。

「ガソリン」のよくある質問

Q. ガソリンスタンドは何と言いますか？
フランス語では station-service と言います。高速道路や街中にある給油所全般を指し、日常会話では単に station と略されることもあります。
Q. 軽油（ディーゼル）との違いは何ですか？
通常のガソリン車には essence を入れますが、ディーゼル車には gazole または diesel と呼ばれる軽油を給油します。スタンドの給油ノズルも分かれているため注意が必要です。

「ガソリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ