complot

「complot」の例文例文

「complot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre d'histoire parle d'un complot contre le roi.

  この歴史の本には王に対する陰謀について書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Le ministre a dénoncé un complot visant à déstabiliser le gouvernement.

  大臣は政府を揺るがすことを狙った陰謀を告発した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la prolifération des fausses informations, de nombreux citoyens finissent par voir un complot derrière chaque décision politique.

  誤情報の拡散に直面し、多くの市民が一つ一つの政治判断の裏に陰謀があると見なすようになってしまっている。

• 日常会話

  Arrête de voir un complot partout, c'est juste un simple malentendu !

  何でもかんでも陰謀のせいにしないでよ、ただの勘違いなんだから！

「complot」の意味ごとの使い方

• たくらみ

  Cette publicité cache un complot pour tromper les clients.

  この広告には、客をだますためのたくらみが隠されている。

• 策略

  Ils ont organisé un complot pour tromper le gardien.

  彼らは守衛をだます策略を企てた。

• 共謀

  Les deux hommes ont été arrêtés pour leur complot contre la banque.

  その2人の男は、銀行を相手に共謀したとして逮捕された。

「complot」の使い方使い方

• ourdir un complot

  陰謀を企てる

  Il a ourdi un complot contre le maire.彼は市長に対する陰謀を企てた。

• être victime d'un complot

  陰謀の被害に遭う

  Elle a été victime d'un complot au travail.彼女は職場で陰謀の被害に遭った。

「complot」とよく一緒に使う語

• une théorie du complot　陰謀論
  （théorie：理論）
• tramer un complot　陰謀をたくらむ
  （tramer：企てる）
• organiser un complot　陰謀を組織する
  （organiser：開催する）
• déjouer un complot　陰謀を阻止する
  （déjouer：阻止する）
• découvrir un complot　陰謀を発見する
  （découvrir：見つける）
• révéler un complot　陰謀を明らかにする
  （révéler：明かす）
• un complot politique　政治的な陰謀
  （politique：政治）
• un complot imaginaire　架空の陰謀
  （imaginaire：空想の）
• un complot contre le gouvernement　政府に対する陰謀
  （gouvernement：政府）

「complot」の類義語との違い類義語との違い

complot: 密かに計画され、関係者が互いに結託して利益を得たり他者に害を与えたりする行為やその計画。
conspiration: 複数の人が秘密に結託して不正や害を行うために立てる計画。

「complot」のフランス語での定義フランス語での定義

Projet secret élaboré par plusieurs personnes en vue d'obtenir un avantage ou de nuire, souvent en contournant la loi.

「complot」のよくある間違い

• ✕ La police a déjoué une complot.

  ○ La police a déjoué un complot.

  「complot」は男性名詞で、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」とせず「un」を使います。