牛
意味
- 女性名詞 牛
- 名 雌牛
- 形 意地悪
例文
コアイメージ
草を食べる大きな雌の家畜を思い浮かべる。
関連語
使い方
-
une vache
一頭の牛
-
une vache laitière
乳牛
-
les vaches
牛たち
類義語との違い
vache: 乳を出すことが多い、草を食べる大きな雌の家畜。
bœuf: 食べるために用いる、牛の肉。
veau: 生まれて間もない、まだ小さい牛の子ども。
taureau: 繁殖に使われる、力のある雄の牛。
フランス語での定義
Animal bovin femelle domestiqué, élevé pour le lait, la viande ou comme bête de somme ; familièrement, personne méchante.
語源
フランス語の vache はラテン語 vacca に由来し、中世ラテン語と古フランス語を経て現在の形と意味になった。
コラム
- 会話で人に vache と呼ぶと強い侮辱になるため注意が必要で、感嘆表現の「La vache!」は驚きや強調を表す。
ゲームで覚える・約 1 分
vache をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「牛」はフランス語で何と言う？
フランス語で「牛」は一般に vache と言います。本来は雌牛（乳牛）を指す言葉ですが、牧場で見かける牛全般を日常会話で指すときにも最もよく使われます。なお、雄牛や食用の牛肉を指す場合には別の単語が使われます。
使い分け
- vache
最も一般的な語で、本来は雌牛のことです。牧場にいる牛を指す日常会話や童話など、幅広く使われます。
Il y a une vache dans ce pré.
この牧草地には牛が1頭います。
よくある間違い
✕ Je voudrais manger de la vache.
○ Je voudrais manger du bœuf.
食用の「牛肉」には vache ではなく bœuf を使います。
「牛」のよくある質問
Q. 雄牛はどう言いますか？
去勢されていない雄牛は taureau、去勢された雄牛（肥育牛）は bœuf と呼びます。日常生活で動物として雄牛を指す場合は taureau を使うのが一般的です。
Q. 子牛はどう言いますか？
子牛はフランス語で veau と言います。生きている動物の子牛だけでなく、料理や食材としての「子牛肉」を表す際にも同じく veau が使われます。
「牛」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1