passager
「passager」の派生語
「passager」の反対語（対義語）
「passager」の例文例文
Un passager a demandé des informations au contrôleur.
「passager」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le taxi prend un nouveau passager.
タクシーが新しい乗客を乗せます。
- 中級（B1〜B2）
En raison du brouillard, les passagers du vol doivent patienter en salle d'embarquement.
濃霧のため、その便の乗客は搭乗ロビーで待機しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Face à la hausse continue du trafic aérien, les compagnies s'efforcent d'optimiser le confort des passagers tout en réduisant leur empreinte carbone.
航空需要の継続的な拡大に直面し、各航空会社は二酸化炭素排出量を抑えつつ乗客の快適性を向上させることに注力しています。
- 日常会話
Tu conduis ou tu préfères te mettre côté passager ?
君が運転する？それとも助手席がいい？
「passager」の意味ごとの使い方
- 旅客
Chaque passager doit présenter son billet avant de monter dans le train.
各旅客は列車に乗る前に切符を提示しなければならない。
- 同乗者
Dans la voiture, le passager écoute la radio.
車の中で、同乗者はラジオを聴いている。
- 一時的な
Cette difficulté n'est que passagère.
この困難は一時的なものにすぎない。
「passager」のコアイメージコアイメージ
乗り物の座席や空間を一時的に占めている人
「passager」の使い方使い方
「passager」とよく一緒に使う語
「passager」の類義語との違い類義語との違い
passager: 乗り物に乗っている人
voyageur: 移動や旅行を目的に移動している人
passant: 道や場所を歩いて通り過ぎる人
usager: サービスや交通機関を利用する人
「passager」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui occupe temporairement une place à bord d'un moyen de transport, sans participer à la conduite.
「passager」の語源語源
passager は動詞 passer に由来し、『一時的に通る・立ち寄る人』という意味合いから発展して、乗客や同乗者を表す語になった
「passager」のコラムコラム
- 空港や駅、バス車内の案内で「passagers」と呼びかけられることがあり、その場合は搭乗や降車に関する指示であることが多いので注意して聞くと役立つ
「passager」のよくある間違い
✕ Les passager ont perdu leurs billets.
○ Les passagers ont perdu leurs billets.
日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、複数の乗客を表すときも「passager」のままにしやすいですが、フランス語では「passagers」とします。
✕ Une passager a perdu son billet.
○ Un passager a perdu son billet.
日本語の「乗客」には名詞の性の手がかりがなく「une」を選びやすいですが、乗客を表す「passager」は男性名詞なので単数では「un」を使います。
「passager」のよくある質問
Q. 女性の乗客にも「passager」を使うのですか？
男性の乗客や性別を特定しない乗客には「passager」、女性の乗客には「passagère」を使います。複数形も「passagers」「passagères」と性に合わせて変わります。
この単語が載っているページ
「passager」に関連する単語
ほかに「一時的な」と訳せる単語
ほかに「同乗者」と訳せる単語
ほかに「旅客」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「旅行」の仲間の単語
「passager」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1