saint

「saint」の例文例文

「saint」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma grand-mère prie souvent ce saint.

  祖母はよくこの聖人に祈っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée expose plusieurs tableaux anciens qui représentent la vie d'un saint.

  その美術館には、ある聖人の生涯を描いた古い絵画が数点展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le processus de canonisation qui mène à reconnaître un défunt comme saint exige une enquête rigoureuse et de longues années de délibération.

  故人を聖人として認める列聖の手続きには、厳格な調査と長年にわたる審議が求められます。

• 日常会話

  Tu as tellement de patience avec ces enfants, tu es un vrai saint !

  あの子たちに対して本当によく我慢できるね、まるで聖人みたいだよ！

「saint」の意味ごとの使い方

• 聖なる

  Cette église est un lieu saint.

  この教会は聖なる場所です。

「saint」の使い方使い方

• un saint

  聖人

  C'est un saint très respecté dans ce village.この村でとても尊敬されている聖人です。

• le saint patron

  守護聖人

  Le saint patron de la ville est fêté en juin.その町の守護聖人は6月に祝われます。

「saint」とよく一緒に使う語

• prier un saint　聖人に祈る
  （prier：祈る）
• devenir un saint　聖人になる
  （devenir：なる）
• la vie d'un saint　聖人の生涯
  （vie：人生）
• le saint patron　守護聖人
  （patron：上司）

「saint」の類義語との違い類義語との違い

saint: 深い信仰と他者への献身により敬われる人
prêtre: 礼拝や儀式で信徒を導く役割を持つ人
croyant: 特定の宗教を信仰している人
religieux: 修道共同体に属して共同生活や祈りに専念する人

「saint」のフランス語での定義フランス語での定義

Individu considéré comme profondément pieux et consacré, dont la vie sert de modèle moral au sein de la communauté religieuse.

「saint」のよくある間違い

• ✕ Paul est une saint.

  ○ Paul est un saint.

  「saint」は聖人を表す男性名詞なので、「聖人」という意味で使うときは「un」を付けます。

• ✕ C'est une saint femme.

  ○ C'est une sainte femme.

  「saint」を形容詞として女性名詞「femme」に付けるときは、女性形の「sainte」にします。