génial

「génial」の例文例文

「génial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce restaurant italien est vraiment génial.

  このイタリアンレストランは本当に素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à cette nouvelle application, nous avons trouvé un moyen génial de réviser nos cours de français.

  この新しいアプリのおかげで、私たちはフランス語の授業を復習する最高の方法を見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  L'architecte a été salué par la critique pour la conception géniale de ce musée qui allie modernité et respect de l'environnement.

  現代性と環境への配慮を融合させたこの美術館の見事な設計により、その建築家は批評家から絶賛されました。

• 日常会話

  Tu pars en vacances au bord de la mer ? C'est génial, profite bien !

  海へバカンスに行くの？最高だね、楽しんできて！

「génial」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  Ton dessin est génial.

  君の絵は素晴らしい。

• 最高

  Cette fête est géniale !

  このパーティーは最高だ！

「génial」の使い方使い方

• une idée géniale

  すごいアイデア

  J'ai une idée géniale pour notre projet.私は私たちの計画について、すごいアイデアがあります。

• un film génial

  すごい映画

  Nous avons vu un film génial hier.私たちは昨日、すごい映画を見ました。

• trop génial

  めっちゃすごい

  Ce cadeau est trop génial !このプレゼントはめっちゃすごい！

「génial」とよく一緒に使う語

• une idée géniale　すごいアイデア
  （idée：考え）
• un film génial　すごい映画
  （film：映画）
• un livre génial　すごい本
  （livre：本）
• un jeu génial　すごいゲーム
  （jeu：遊び）
• un cadeau génial　最高のプレゼント
  （cadeau：贈り物）
• un projet génial　すごい計画
  （projet：計画）
• un ami génial　すごい友達
  （ami：友達）
• un résultat génial　すごい成果
  （résultat：結果）

「génial」の類義語との違い類義語との違い

génial: ひらめきや秀逸さに対する軽い称賛や興奮を表す語で、何かがとてもすごいと感じたときに使う。
super: とても良いと感動したときに使う口語の語。
formidable: 力強く印象的で、圧倒されるほど良いと感じたときに使う語。
fantastique: 非現実的に素晴らしいと感じるときに使う感嘆の語。
chouette: 親しみを込めて軽く『いいね』とほめるときに使う口語の語。

「génial」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui marque l'enthousiasme ou l'étonnement positif face à une découverte, une action ou une idée.

「génial」のよくある間違い

• ✕ Des films génials sont sortis.

  ○ Des films géniaux sont sortis.

  「génial」は男性名詞が複数のとき「géniaux」となり、日本語では形容詞をこのように変えないため「génials」としやすいです。