monstre

「monstre」の例文例文

「monstre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film raconte l'histoire d'un monstre gentil.

  この映画は心優しい怪物の物語を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le roman met en scène un savant qui a créé un monstre par accident.

  その小説は、偶然にも怪物を生み出してしまった科学者を登場させています。

• 上級（C1〜C2）

  La dérégulation excessive du secteur financier a fini par engendrer un monstre incontrôlable qui menace l'économie mondiale.

  金融部門の過度な規制緩和は、最終的に世界経済を脅かす制御不能な怪物を生み出す結果となりました。

• 日常会話

  Il y a un trafic de monstre sur le périphérique ce soir !

  今夜は環状道路の渋滞がものすごいことになっているよ！

「monstre」の使い方使い方

• être un monstre

  ひどい人だ

  Mon frère peut être un monstre quand il est en colère.私の兄は怒るとひどい人になることがある。

• un monstre imaginaire

  想像上の怪物

  Les enfants dessinent un monstre imaginaire.子どもたちは想像上の怪物を描いている。

「monstre」とよく一緒に使う語

• un petit monstre　小さな怪物
  （petit：小さい）
• un film de monstres　怪物映画
  （film：映画）
• un monstre géant　巨大な怪物
  （géant：巨大な）
• un monstre à trois têtes　三つの頭を持つ怪物
  （tête：頭）
• un monstre légendaire　伝説の怪物
  （légendaire：伝説の）

「monstre」の類義語との違い類義語との違い

monstre: 想像上でも現実でも、常識を超えて圧倒的に恐怖や驚きを与える存在を指す語。
bête: 野生的で力強く見える動物や粗野な獣を指す語。
créature: 架空のものも含めて生物のように見える存在をまとめて指す語。
ogre: 昔話などに登場する非常に大きくて人を襲うとされる架空の怪物を指す語。

「monstre」のフランス語での定義フランス語での定義

Créature ou chose remarquable par sa taille, sa force ou sa nature, utilisée au sens propre pour un être effrayant ou au sens figuré pour quelque chose d'énorme ou terrifiant.

「monstre」のよくある間違い

• ✕ Il y a une monstre sous le lit.

  ○ Il y a un monstre sous le lit.

  「monstre」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」を使います。「怪物」という日本語には名詞の性の手がかりがないため、「une」としやすいです。

• ✕ Il y a deux monstre sous le lit.

  ○ Il y a deux monstres sous le lit.

  「monstre」を複数にするときは、名詞の末尾に「s」を付けて「monstres」とします。日本語の「怪物」は単数と複数で形が変わらないため、複数の印を落としやすいです。