cimetière

「cimetière」の例文例文

「cimetière」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La vieille église se trouve juste à côté du cimetière.

  古い教会は墓地のすぐ隣にあります。

• 中級（B1〜B2）

  À la Toussaint, beaucoup de familles se rassemblent dans les cimetières pour honorer leurs proches disparus.

  諸聖人の日には、亡くなった近親者を追悼するために多くの家族が墓地に集まります。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la saturation progressive des concessions, la municipalité a engagé un vaste projet d'agrandissement du cimetière historique.

  区画の空き不足が徐々に進んでいることを受け、自治体は由緒ある墓地の大規模な拡張事業に着手した。

• 日常会話

  Tu as pensé à acheter des chrysanthèmes avant de partir pour le cimetière ?

  墓地に行く前に菊の花を買っていくのを覚えてた？

「cimetière」の使い方使い方

• cimetière communal

  市営の墓地

  Le cimetière communal est calme ce matin.市営の墓地は今朝は静かだ。

• aller au cimetière

  墓地に行く

  Nous allons au cimetière dimanche.私たちは日曜日に墓地へ行く。

• une tombe au cimetière

  墓地の墓

  Une tombe au cimetière est décorée de fleurs.墓地の墓は花で飾られている。

「cimetière」とよく一緒に使う語

• aller au cimetière　墓地に行く
  （aller：行く）
• visiter un cimetière　墓地を訪れる
  （visiter：訪れる）
• un cimetière communal　市営の墓地
  （communal：市の）
• un cimetière militaire　軍人墓地
  （militaire：軍の）
• un cimetière national　国立墓地
  （national：国内の）
• enterrer au cimetière　墓地に埋葬する
  （enterrer：埋める）

「cimetière」の類義語との違い類義語との違い

cimetière: 埋葬用に区画され、墓石や通路が整った静かな場所。
tombe: 個人を埋めるための一つの区画で、墓石や遺骨などが置かれている場所。

「cimetière」のフランス語での定義フランス語での定義

Endroit aménagé où l'on enterre les morts et où se trouvent tombes, caveaux et monuments pour le souvenir des défunts.

「cimetière」のよくある間違い

• ✕ Je vais à une cimetière.

  ○ Je vais à un cimetière.

  「cimetière」は男性名詞なので不定冠詞は「un」になり、日本語の「墓地」には名詞の性がないため「une」としやすいです。