fiancé

「fiancé」の例文例文

「fiancé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voici une photo de mon fiancé.

  これが私の婚約者の写真です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle cherche un nouvel appartement pour s'installer avec son fiancé après le mariage.

  彼女は結婚後に婚約者と同居するための新しいアパートを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Selon la législation en vigueur, le statut de fiancé n'accorde aucun droit successoral automatique en l'absence de testament.

  現行の法制度では、遺言書がない場合、婚約者という身分には自動的な遺産相続権は一切認められていません。

• 日常会話

  Dis donc, c'est ton fiancé qui t'a offert cette superbe bague ?

  ねえ、その素敵な指輪、婚約者からのプレゼントなの？

「fiancé」の使い方使い方

• voir ton fiancé

  あなたの婚約者に会う

  Tu vas voir ton fiancé ce soir ?今夜、あなたは婚約者に会うの？

• présenter mon fiancé

  私の婚約者を紹介する

  Je vais présenter mon fiancé à ma sœur demain.私は明日、婚約者を姉に紹介する予定です。

• parler à son fiancé

  婚約者に話しかける

  Elle aime parler à son fiancé après le travail.彼女は仕事の後に婚約者に話しかけるのが好きです。

「fiancé」とよく一緒に使う語

• présenter son fiancé à ses parents　婚約者を両親に紹介する
  （parent：両親）
• demander son fiancé en mariage　婚約者に結婚を申し出る
  （mariage：結婚）
• son ancien fiancé　元婚約者
  （ancien：元）
• épouser son fiancé　婚約者と結婚する
  （épouser：結婚する）

「fiancé」の類義語との違い類義語との違い

fiancé: 婚約している男性を指す名詞。
petit ami: 交際している男性を指す名詞。
fiancée: 婚約している女性を指す名詞。
mari: 結婚している男性を指す名詞。

「fiancé」のフランス語での定義フランス語での定義

Partenaire désigné par un engagement de mariage avant la célébration du mariage ; on distingue fiancé (masculin) et fiancée (féminin).

「fiancé」のよくある間違い

• ✕ La fiancé travaille ici.

  ○ Le fiancé travaille ici.

  「fiancé」は男性を指す男性名詞なので、男性単数名詞に付く「le」を使いますが、日本語では名詞の性と冠詞を分けないため「la」としやすいです。