キッズ　じょうきゅう

(例)Il souffle sur la flamme pour l'éteindre.

彼はその炎を吹き消した。

(例)Quel est le titre de ce livre ?

この本の題名は何ですか。

(例)Il essuya ses larmes avec un mouchoir.

彼はハンカチで涙を拭いた。

(例)Le joueur a marqué un but.

選手がゴールを決めた。

(例)Le facteur a sonné à la porte.

郵便配達員がドアのところでチャイムを鳴らした。

(例)La reine sourit aux enfants.

女王が子どもたちに微笑む。

(例)Nous faisons une promenade tous les soirs.

私たちは毎晩散歩をします。

(例)Les enfants apprennent à jouer du tambour.

子どもたちは太鼓をたたくことを学んでいる。

(例)Le jardinier arrose les fleurs tous les matins.

庭師は毎朝花に水をやる。

(例)Il y a un pétale sur ta veste.

君の上着に花びらが一枚ついている。

(例)La bulle a flotté jusqu'à la fenêtre.

その泡は窓まで浮かんだ。

(例)Je laisse mes clés sur la table.

私はテーブルに鍵を残す。

(例)Il viendra peut-être demain.

彼は明日たぶん来ます。

(例)Est-ce que tu peux bouger un peu ?

少し動いてくれる？

(例)Nous allons au théâtre ce soir.

今夜私たちは劇場に行きます。

(例)J'aime la poésie.

私は詩が好きです。

(例)C'est extraordinaire !

それはすごい！

(例)Viens rapidement !

速く来て！

(例)Avant de commencer le jeu, nous devons fixer les règles.

ゲームを始める前に、私たちはルールを決めなければならない。

(例)Je réserve une table pour ce soir.

今晩のためにテーブルを予約する。

(例)Je garde un souvenir de ce voyage.

私はその旅行の思い出を大切にしている。

(例)Je comprends parfaitement.

私は完全に理解しています。

(例)Il y a une erreur dans ma réponse.

私の答えに間違いがあります。

(例)Il faut éviter les endroits bondés.

混雑した場所を避ける必要がある。

(例)C'est rare de voir autant d'oiseaux ici.

ここでこんなに多くの鳥を見るのは珍しい。

(例)Je vais chez le médecin.

お医者さんのところに行く。

(例)Je suis complètement fatigué.

私は完全に疲れている。

(例)Il a une maladie et doit se reposer.

彼は病気で休まなければならない。

(例)Peux-tu marquer cette date sur ton calendrier ?

その日付に印をつけてくれる？

(例)Ce restaurant est meilleur que l'autre.

そのレストランはもう一方より良い。

(例)Ne mords pas !

噛まないで！

(例)Les enfants grimpent à l'arbre.

子どもたちが木に登っている。

(例)Après la douche, je vais sécher mes cheveux avec une serviette.

シャワーの後、タオルで髪を乾かすつもりだ。

(例)Ne mouille pas tes chaussures quand il pleut.

雨のときに靴を濡らさないで。

(例)Elle décore la chambre avec des guirlandes.

彼女はガーランドで部屋を飾る。

(例)Peux-tu me passer le sel ?

塩を渡してくれますか？

(例)Il est tombé.

彼は落ちた。

(例)La cuisine est sale.

その台所は汚いです。

(例)Le livre est au-dessus de la table.

本はテーブルの上にあります。

(例)Il a trouvé une épée dans le grenier.

彼は屋根裏で剣を見つけた。

(例)Nous devons maintenant partir.

今、出発しなければならない。

(例)Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

窓を開けてくれますか？

(例)En automne, les feuilles tombent.

秋には葉が落ちる。

(例)Le signal de mon téléphone est faible.

携帯の信号が弱い。

(例)Il est courageux.

彼は勇敢な人だ。

(例)Le boxeur a porté un coup précis au visage.

ボクサーは顔面に正確な一撃を与えた。

(例)J'ai acheté de la farine.

小麦粉を買いました。

(例)J'ai vu une pie dans le parc.

公園でカササギを見た。

(例)J'aime ta peinture.

あなたの絵が好きです。

(例)Regarde cette affiche.

そのポスターを見て。

(例)J'écris une lettre.

私は手紙を書く。

(例)Je te suis.

私はあなたについていく。

(例)J'aime le jambon.

私はハムが好きです。

(例)J'ai une révision à faire pour l'examen.

私は試験のために復習をしなければならない。

(例)Ma montre ne fonctionne plus.

私の腕時計はもう動きません。

(例)Il a donné quelque argent au sans-abri.

彼はホームレスにいくらかのお金を与えた。

(例)Je reviens après le déjeuner.

私は昼食の後に戻ります。

(例)Il attendra jusque midi.

彼は正午まで待ちます。

(例)Les enfants pêchent près de la rivière.

子どもたちは川の近くで釣りをしている。

(例)Il y a beaucoup de nuages aujourd'hui.

今日は雲がたくさんある。

(例)Fais attention, c'est dangereux.

気をつけて、危ないよ。

(例)Le train avance lentement.

列車はゆっくり進む。

(例)Je presse le bouton.

私はボタンを押す。

(例)Je peux deviner la réponse.

私は答えを推測できる。

(例)Elle va habiller sa fille avant la fête.

彼女はパーティーの前に娘に服を着せるつもりだ。

(例)C'est le dernier train pour Paris.

それはパリ行きの最後の列車です。

(例)Il y a un grain de poussière sur la table.

テーブルの上に埃の粒が一つある。

(例)Elle porte toujours sa bague.

彼女はいつも指輪をしている。

(例)Le chien joue avec un bâton.

犬が棒で遊んでいる。

(例)Il manque une page dans ce livre.

この本にはページが一枚欠けている。

(例)Ce sac est lourd.

このバッグは重い。

(例)J'aime le chant des oiseaux.

私は鳥の歌が好きです。

(例)Je te présente mon ami.

私は君に友達を紹介する。

(例)Il n'y a aucune trace de pas dans la neige.

雪に足の跡が全くない。

(例)Il a acheté une boule en caoutchouc pour le chien.

犬のためにゴムのボールを一つ買った。

(例)Est-ce que tu as du temps ce soir ?

今晩、時間がありますか？

(例)Il y a un poil sur ta veste.

あなたの上着に毛が1本ついている。

(例)Le maître corrige les cahiers.

先生がノートを採点する。

(例)Tu dois séparer les vêtements sales des vêtements propres.

汚れた服ときれいな服を分けるべきだ。

(例)Les habitants du quartier sont sympathiques.

その地区の住民は親切だ。

(例)Tu sais ça ?

君はそれを知っているか。

(例)Il y a un point rouge sur ta chemise.

あなたのシャツに赤い点がある。

(例)Il y a un feu dans le jardin.

庭に火がある。

(例)L'opération s'est bien passée.

手術はうまくいった。

(例)Il aime pêcher au bord du lac.

彼は湖畔で釣りをするのが好きだ。

(例)Il habite dans la rue principale du village.

彼は村の主要な通りに住んでいる。

(例)Il est trois heures.

3時です。

(例)Peux-tu répondre à ma question ?

私の質問に答えてくれますか？

(例)Il est roux.

彼は赤毛だ。

(例)Pardon, monsieur Dupont.

すみません、デュポンさん。

(例)L'oiseau vole dans le ciel.

鳥が空を飛ぶ。

(例)Je dois partir maintenant.

私は今出発しなければならない。

(例)J'ai retrouvé mon portefeuille sous le canapé.

私はソファの下で財布を見つけた。

(例)Il y a une araignée dans le coin.

隅にクモがいる。

(例)Le fil est coupé.

糸が切れている。

(例)Regarde la baleine !

クジラを見て！

(例)Des papillons volent autour des fleurs.

蝶が花の周りを飛んでいる。

(例)Regarde l'escargot sur la feuille.

葉の上のカタツムリを見て。

(例)Le film était très drôle.

その映画はとても面白かった。

(例)N'oublie pas ton sac.

かばんを忘れないで。