escargot

「escargot」の例文例文

「escargot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Après la pluie, il y a souvent un escargot sur le chemin.

  雨の後には、よく道にカタツムリがいます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la fête de Noël, ma grand-mère prépare toujours des escargots au beurre persillé.

  クリスマスには、祖母がいつもパセリバター風味のエスカルゴを作ってくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux nouvelles réglementations environnementales, la filière de l'élevage d'escargots cherche à moderniser ses méthodes de production.

  新たな環境規制に直面し、カタツムリ養殖業界は生産手法の近代化を模索しています。

• 日常会話

  Dépêche-toi un peu, tu avances vraiment à une allure d'escargot !

  ちょっと急いでよ、本当にカタツムリみたいなペースで進んでいるんだから！

「escargot」の使い方使い方

• un plat d'escargots

  エスカルゴ料理

  Nous avons commandé un plat d'escargots pour le dîner.私たちは夕食にエスカルゴ料理を注文した。

• manger des escargots

  エスカルゴを食べる

  Les visiteurs veulent manger des escargots au restaurant.来店客たちはレストランでエスカルゴを食べたがっている。

• un escargot de Bourgogne

  ブルゴーニュ産のエスカルゴ

  Le chef prépare un escargot de Bourgogne avec soin.シェフはブルゴーニュ産のエスカルゴを丁寧に調理する。

「escargot」とよく一緒に使う語

• des escargots au beurre　バター風味のエスカルゴ
  （beurre：バター）
• des escargots à l'ail　ニンニク風味のエスカルゴ
  （ail：にんにく）
• l'élevage d'escargots　カタツムリの養殖
  （élevage：飼育）
• ramasser des escargots　カタツムリを拾い集める
  （ramasser：拾う）

「escargot」の類義語との違い類義語との違い

escargot: 殻を背負い、ぬめりのある足でゆっくり這う陸の巻き貝
limace: 殻を持たない、ぬめりのある体でゆっくり移動する陸の生き物

「escargot」のフランス語での定義フランス語での定義

Mollusque terrestre à coquille spirale, se déplaçant lentement en glissant grâce à un pied musculeux et à la sécrétion de mucus.

「escargot」のよくある間違い

• ✕ Une escargot est sur la feuille.

  ○ Un escargot est sur la feuille.

  「escargot」は男性名詞なので、女性形の「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Je mange des escargot.

  ○ Je mange des escargots.

  複数の「escargot」は語末に「s」を付けて「escargots」と書きます。日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため、語末の「s」を落としやすいです。