花びら
意味
- 男性名詞 花びら
例文
コアイメージ
平らで柔らかく花の周りに放射状に並ぶ色つきの小片
使い方
類義語との違い
pétale: 花の周りに一枚ずつある、平らで柔らかく色が付いた小片。
fleur: 開いた花全体を指し、花びらや中心部分を含む。
bouton: まだ開いていない花の小さなかたまりで、のちに開いて花になる。
feuille: 植物の茎に付く薄くて平らな緑色の部分で、葉として機能する。
フランス語での定義
Chacune des pièces généralement plates et colorées qui composent la corolle d'une fleur.
語源
古代ギリシャ語の petalon に由来し、中世ラテン語 petalum を経て仏語化した語で、もともとは『葉』を意味したため花びらが葉の変形と考えられてきたことが語源に残っている。
コラム
- 『pétale』は単独の一枚を指す語なので、花全体を言うときは 'fleur' や 'corolle' を使う方が自然で、料理や装飾では複数形で扱うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
pétale をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「花びら」はフランス語で何と言う？
「花びら」を意味する最も一般的で標準的なフランス語は pétale です。植物学的な専門用語としても、日常会話や詩的な表現としてもこの語が使われます。1枚の花びらだけでなく、複数形 pétales にして散った花びらなどを指す際にも幅広く用いられます。
使い分け
- pétale
花びらを指す最も基本的な男性名詞です。植物の種類を問わず、日常会話から文学表現まであらゆる場面で使われます。
Le vent fait voler les pétales de rose.
風がバラの花びらを舞い上がらせる。
よくある間違い
✕ une pétale de fleur
○ un pétale de fleur
pétale は語尾が -e で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞です。
「花びら」のよくある質問
Q. 「桜の花びら」はどう言う？
pétales de fleurs de cerisier、または簡潔に pétales de cerisier と言います。春に散る花びらを表現したいときは複数形の pétales を使うのが自然です。
Q. 「花びら占い」のフランス語は？
effeuiller la marguerite（フランスギクの花びらを1枚ずつむしる）という慣用表現を使います。「好き、少し好き…」と唱えながら花びらをちぎるおなじみの占いです。
「花びら」は英語では
- 「花びら」 → flower petalpetal和英辞典で見る
「花びら」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1