morsure
「morsure」の例文例文
「morsure」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nettoie bien cette morsure avec de l'eau.
その噛み傷を水できれいに洗いなさい。
- 中級（B1〜B2）
Après la morsure de cette araignée, sa jambe a commencé à gonfler rapidement.
そのクモに噛まれた後、彼の足は急速に腫れ始めた。
- 上級（C1〜C2）
En raison de la morsure du froid hivernal, les autorités locales ont décidé d'ouvrir des centres d'hébergement d'urgence.
厳しい冬の寒さの厳しさを考慮し、地方自治体は緊急宿泊施設の開放を決定した。
- 日常会話
Fais voir ta main, ça ne ressemble pas du tout à une morsure de chat.
ちょっと手を見せて、これ全然猫の噛み傷には見えないよ。
「morsure」の意味ごとの使い方
- 噛みつき
La morsure du chien a surpris le facteur.
犬の噛みつきに配達員は驚いた。
ゲームで覚える・約 1 分
morsure をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「morsure」のコアイメージコアイメージ
歯で噛まれてできる傷や噛み跡
「morsure」の使い方使い方
「morsure」とよく一緒に使う語
- une morsure de chat 猫にかまれた傷
（chat：猫） - une morsure à la main 手にできた噛み傷
（main：手） - une morsure profonde 深い噛み傷
（profond：深い） - une morsure douloureuse 痛む噛み傷
（douloureux：痛い） - soigner une morsure 噛み傷を手当てする
（soigner：治療する） - désinfecter une morsure 噛み傷を消毒する
（désinfecter：消毒する）
「morsure」の類義語との違い類義語との違い
morsure: 歯で噛まれて皮膚にできる傷や噛み跡だ。
blessure: 体にできたけがだ。
piqûre: 虫や針などに刺されてできる小さな穴や跡だ。
plaie: 皮膚が切れて血が出るような開いた傷だ。
griffure: 爪やとげで引っかかれてできる線のような傷だ。
「morsure」のフランス語での定義フランス語での定義
Plaie ou marque laissée par les dents lorsqu'une personne ou un animal mord.
「morsure」の語源語源
フランス語の morsure はラテン語の mordēre（噛む）が語源で、過去分詞 morsus を経て古フランス語で名詞化され、噛む行為によって生じる傷や跡を指す語となった。
「morsure」のコラムコラム
- 日常会話では「se faire mordre」「morsure de chien／de serpent」のように噛んだ相手を明示する表現が多く、犬や蛇の場合は感染や治療の話題が出ることがある。
「morsure」のよくある間違い
✕ J'ai un morsure au bras.
○ J'ai une morsure au bras.
「morsure」は女性名詞なので、腕の噛み傷を表すときは不定冠詞に「une」を使います。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、「un」と迷いやすいです。
「morsure」のよくある質問
Q. 「morsure」と「piqûre」はどう使い分けるのですか？
「morsure」は歯で噛まれてできた傷や跡に使い、「piqûre」は虫などに刺されてできた傷や跡に使います。
この単語が載っているページ
「morsure」に関連する単語
同じ語根「morc／mors」（かじる）の単語
mors（噛む）＋ -ure。morcは、ラテン語 morsus「かじられたもの」に由来する
「けが」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1