papillon

「papillon」の例文例文

「papillon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde ce beau papillon bleu.

  あの綺麗な青い蝶を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  En cours de sciences, nous avons étudié comment une chenille devient un papillon.

  理科の授業で、私たちは毛虫がどのように蝶になるのかを学んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Selon ce rapport environnemental, le déclin rapide de certaines espèces de papillons témoigne d'une grave dégradation de la biodiversité.

  この環境報告書によれば、特定の蝶の種の急速な減少は、生物多様性の深刻な悪化を物語っている。

• 日常会話

  Ne bouge plus, il y a un papillon juste au-dessus de ta tête !

  動かないで、頭のすぐ上に蝶がいるよ！

「papillon」の使い方使い方

• un papillon

  一匹の蝶

  Un papillon entre dans la maison.一匹の蝶が家の中に入ってくる。

• un papillon coloré

  色とりどりの蝶

  Un papillon coloré se pose sur une feuille.色とりどりの蝶が葉の上に止まる。

• voir un papillon

  蝶を見る

  Les enfants aiment voir un papillon dans le jardin.子どもたちは庭で蝶を見るのが好きだ。

「papillon」とよく一緒に使う語

• un papillon de nuit　一匹の蛾
  （nuit：夜）
• une aile de papillon　蝶の羽
  （aile：翼）
• l'effet papillon　バタフライ効果
  （effet：効果）
• un papillon en papier　紙で作った蝶
  （papier：紙）
• un papillon blanc　白い蝶
  （blanc：白い）
• attraper un papillon　蝶を捕まえる
  （attraper：捕まえる）
• observer un papillon　蝶を観察する
  （observer：観察する）
• le papillon vole　蝶が飛ぶ
  （voler：飛ぶ）
• la chenille du papillon　蝶の幼虫
  （chenille：毛虫）
• collectionner des papillons　蝶を集める
  （collectionner：集める）

「papillon」の類義語との違い類義語との違い

papillon: 色や模様のある大きな翅を広げて花の周りを軽やかに飛ぶ虫。
insecte: 脚が6本ある小さな動物をまとめて指す語。
chenille: 葉を食べて育ち、やがてさなぎになって成虫に変わる幼虫。
papillon de nuit: 夜間に活動することが多く、灯りに集まる種類の翅のある昆虫。

「papillon」のフランス語での定義フランス語での定義

papillon (nom masculin) : insecte volant au vol ondulé, souvent observé dans les jardins et associé aux fleurs.

「papillon」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une papillon.

  ○ J'ai vu un papillon.

  「papillon」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語の「蝶」には名詞の性がないため「une」と迷いやすいです。

• ✕ Des papillon volent autour des fleurs.

  ○ Des papillons volent autour des fleurs.

  複数の「蝶」を表す「des papillons」では「papillon」に「s」を付けますが、日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、語尾を忘れやすいです。