grimper
「grimper」の例文例文
Les prix grimpent rapidement.
物価が急上昇している
「grimper」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il faut grimper cette colline pour voir la mer.
海を見るにはこの丘を登らなければならない。
- 中級（B1〜B2）
L'ascenseur est en panne, nous avons dû grimper les cinq étages à pied.
エレベーターが故障していたので、私たちは歩いて五階まで階段を上がらなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
Avec la canicule persistante, la consommation d'électricité a grimpé jusqu'à atteindre un niveau record.
連日の猛暑に伴い、電力消費量は過去最高水準に達するまで跳ね上がった。
- 日常会話
Allez, grimpe dans la voiture, on est déjà très en retard !
ほら、車に飛び乗って、もう大遅刻だよ！
「grimper」の意味ごとの使い方
- 上昇する自動詞
- 登る自動詞
- よじ登る
Le chat grimpe sur le mur pour atteindre la fenêtre.
猫は窓にたどり着くために壁をよじ登る。
ゲームで覚える・約 1 分
grimper をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「grimper」のコアイメージコアイメージ
手や足でつかまりながら自分を引き上げて上へ進む動き
「grimper」の使い方使い方
「grimper」とよく一緒に使う語
「grimper」の類義語との違い類義語との違い
grimper: 手や足でつかまりながら自分の力で体を引き上げて上へ移動する動作を表す動詞
monter: 下から上へ移動して高い場所や階に達する動作を表す動詞
augmenter: 量や値段などが増えて高くなることを表す動詞
「grimper」のフランス語での定義フランス語での定義
Aller vers le haut en s'aidant du corps, notamment des mains et des pieds; s'emploie aussi au sens figuré pour indiquer qu'une quantité, un prix ou un niveau augmente.
「grimper」の語源語源
中世フランス語の同形語に由来し、当初は身体的な『よじ登る』意味で使われ、近代以降に価格や数量の上昇を表す比喩用法が広まった。
「grimper」のコラムコラム
- 日常会話では子どもが木に登る場面やスポーツの動作で使われる一方、経済や暮らしの話題では 'les prix grimpent' のように値段や数値の上昇を表す語としてよく耳にする。
「grimper」のよくある間違い
✕ Les enfants grimpes à l'arbre.
○ Les enfants grimpent à l'arbre.
主語が3人称複数の「Les enfants」のとき、「grimper」は現在形で「grimpent」と活用します。
「grimper」のよくある質問
Q. 「grimper à」と「grimper sur」はどう使い分けるのですか？
木に登ることは「grimper à un arbre」と言い、はしごを使って登ることは「grimper sur une échelle」と言えます。「sur」はその上に乗る感じを表しますが、木にも「grimper sur un arbre」と言えるため、前置詞をいつも一つに決めることはできません。
この単語が載っているページ
「grimper」に関連する単語
ほかに「よじ登る」と訳せる単語
ほかに「登る」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「動き」の仲間の単語
「grimper」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1