bougie

「bougie」の例文例文

「bougie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une bougie sur la table du salon.

  居間のテーブルの上にろうそくが一本あります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la coupure d'électricité, nous nous sommes éclairés à la bougie toute la soirée.

  停電の間、私たちは一晩中ろうそくの明かりで過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises contemporaines, cette initiative citoyenne apparaît comme une modeste bougie brillant dans l'obscurité.

  現代の数々の危機に直面する中で、この市民の取り組みは暗闇の中で輝くささやかな希望の灯火のように思えます。

• 日常会話

  Tu as des allumettes pour la bougie ?

  ろうそくをつけるマッチ持ってる？

「bougie」の意味ごとの使い方

• 点火プラグ

  Le mécanicien remplace la bougie de la voiture.

  整備士は車の点火プラグを交換します。

「bougie」の使い方使い方

• allumer une bougie

  ろうそくに火をつける

  Nous allons allumer une bougie pour le dîner.私たちは夕食のためにろうそくに火をつけます。

• éteindre une bougie

  ろうそくの火を消す

  N'oublie pas d'éteindre une bougie avant de sortir.出かける前にろうそくの火を消すのを忘れないで。

• une bougie d'anniversaire

  誕生日のろうそく

  Elle souffle sur une bougie d'anniversaire.彼女は誕生日のろうそくに息を吹きかけます。

「bougie」とよく一緒に使う語

• souffler les bougies　ろうそくを吹き消す
  （souffler：吹く）
• une bougie en cire　ろうでできたろうそく
  （cire：蝋）
• la flamme d'une bougie　ろうそくの炎
  （flamme：炎）
• un chandelier à bougies　ろうそく立て
  （chandelier：燭台）
• une bougie d'anniversaire　誕生日のろうそく
  （anniversaire：誕生日）
• une bougie d'allumage　点火プラグ
  （allumage：点火）

「bougie」の類義語との違い類義語との違い

bougie: ロウやワックスで作られた芯の通った細長い器具で、火をともしてやわらかな光を放つ
lampe: 電気や燃料を使って光を出す照明用の器具
ampoule: 照明器具に取り付けて電気で光るガラス製の部品
allumette: 小さな木や紙の棒で、先端をこすって火をつけるための道具

「bougie」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet principalement composé de cire entourant une mèche, destiné à être allumé pour fournir une faible source de lumière ou créer une ambiance.

「bougie」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un bougie parfumée.

  ○ J'ai acheté une bougie parfumée.

  「bougie」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「ろうそく」から男性名詞と考えやすいです。

• ✕ Ils ont mis des bougie sur le gâteau.

  ○ Ils ont mis des bougies sur le gâteau.

  ろうそくを何本か表すときは、複数の「des」に合わせて「bougies」と複数形にします。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、語尾の「s」を落としやすいです。