boxeur

「boxeur」の例文例文

「boxeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son frère est un grand boxeur.

  彼の兄は素晴らしいボクサーです。

• 中級（B1〜B2）

  Le jeune boxeur a dû perdre trois kilos pour respecter la limite de sa catégorie.

  その若いボクサーは、階級の規定体重に合わせるために3キロ減量しなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Cette biographie retrace le parcours exceptionnel de l'ancien boxeur, devenu une icône de la lutte pour les droits civiques.

  この伝記は、公民権運動の象徴となった元ボクサーの並外れた歩みを辿っている。

• 日常会話

  Tu as vu son œil au beurre noir ? On dirait un boxeur !

  彼の目の周りのあざ見た？まるでボクサーみたいだよ！

「boxeur」の使い方使い方

• boxeur professionnel

  プロのボクサー

  Le boxeur professionnel s'entraîne chaque matin.そのプロのボクサーは毎朝トレーニングをする。

• boxeur amateur

  アマチュアのボクサー

  Le boxeur amateur se prépare pour son premier tournoi.そのアマチュアのボクサーは初めての大会に向けて準備をしている。

• boxeur poids lourd

  ヘビー級のボクサー

  Le boxeur poids lourd a remporté le combat par décision des juges.そのヘビー級のボクサーは判定で試合に勝った。

「boxeur」とよく一緒に使う語

• boxeur professionnel　プロのボクサー
  （professionnel：プロの）
• boxeur amateur　アマチュアのボクサー
  （amateur：愛好家）
• boxeur poids lourd　ヘビー級のボクサー
  （poids：重さ）
• entraîner un boxeur　ボクサーを鍛える
  （entraîner：訓練する）
• l'entraîneur du boxeur　そのボクサーのトレーナー
  （entraîneur：コーチ）
• le combat du boxeur　そのボクサーの試合
  （combat：戦い）
• entrer sur le ring comme boxeur　ボクサーとしてリングに上がる
  （ring：リング）
• boxeur olympique　オリンピックのボクサー
  （olympique：オリンピックの）
• boxeur redoutable　手ごわいボクサー
  （redoutable：手ごわい）
• mettre K.-O. un boxeur　ボクサーをノックアウトする
  （mettre：置く）
• affronter un boxeur　ボクサーと対戦する
  （affronter：立ち向かう）

「boxeur」の類義語との違い類義語との違い

boxeur: 拳を武器に相手と攻防を繰り広げるスポーツの選手
boxeuse: 女性の拳を使うボクシング競技者
professionnel: ボクシングを職業として行い報酬を得る人
amateur: 報酬を得ずにボクシングを行う人
entraîneur: ボクサーに技術や練習方法を教える人

「boxeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Sportif qui s'entraîne à la boxe et combat, au niveau amateur ou professionnel.

「boxeur」のよくある間違い

• ✕ Une boxeur a gagné le match.

  ○ Un boxeur a gagné le match.

  「boxeur」は男性名詞なので「un」と組み合わせます。日本語には名詞の性がなく、「ボクサー」から女性形の「une」を選びやすいですが、女性のボクサーなら「une boxeuse」とします。

• ✕ Le boxer a gagné le match.

  ○ Le boxeur a gagné le match.

  人を指す「ボクサー」は英語に似た「boxer」ではなく「boxeur」と書きます。「boxer」は犬の種類などを指す別の語として使われます。