tambourin

「tambourin」の例文例文

「tambourin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle frappe doucement sur le tambourin en chantant.

  彼女は歌いながらタンバリンを静かに叩いている。

• 中級（B1〜B2）

  Dans cet atelier d'éveil musical, les enfants apprennent à suivre le rythme avec un tambourin.

  この音楽教室では、子どもたちがタンバリンを使ってリズムに合わせて演奏することを学んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Introduit subtilement dans l'orchestre symphonique, le tambourin apporte une coloration festive et dynamique au mouvement final de l'œuvre.

  交響楽団にさりげなく取り入れられたタンバリンは、楽曲の最終楽章に華やかで躍動的な色彩を添えている。

• 日常会話

  Passe-moi le tambourin, j'ai envie d'accompagner le guitariste !

  タンバリン取って、ギタリストの伴奏に入りたいんだ！

「tambourin」の使い方使い方

• acheter un tambourin

  タンバリンを買う

  Pour son anniversaire, Léa veut acheter un tambourin.レアは誕生日にタンバリンを買いたがっている。

• donner un tambourin

  タンバリンを渡す

  Le professeur va donner un tambourin à l'enfant.先生はその子どもにタンバリンを渡す。

「tambourin」とよく一緒に使う語

• jouer du tambourin　タンバリンを演奏する
  （jouer：遊ぶ）
• un joueur de tambourin　タンバリン奏者
  （joueur：選手）
• un tambourin provençal　プロヴァンス地方のタンバリン
  （provençal：プロヴァンスの）
• battre du tambourin　タンバリンをたたく
  （battre：打ち負かす）

「tambourin」の類義語との違い類義語との違い

tambourin: 枠に小さな金属のジングルが取り付けられ、手で持って振ったり叩いたりして短いアクセント音を出す打楽器
tambour: 皮や合成膜を張った円筒形の胴を手やばちで打って音を出す打楽器
percussion: 手や棒で叩いたり振ったりして音を出す楽器の総称

「tambourin」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument à percussion constitué d'un cercle portant de petits disques métalliques, que l'on serre, secoue ou frappe à la main pour produire des accents rythmiques.

「tambourin」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une tambourin.

  ○ J'ai acheté un tambourin.

  「tambourin」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて「une」ではなく「un」を使います。