キッズ　じょうきゅう

(例)C'est ton tour.

君の順番だ。

(例)Il est assis au bout de la table.

彼はテーブルの端に座っている。

(例)La farine est faite de blé.

小麦から小麦粉が作られる。

(例)Tu veux du miel sur ta tartine ?

トーストにはちみつをかける？

(例)Ne tire pas la porte, pousse-la.

ドアを引かないで、押して。

(例)Il a sauvé l'enfant de la rivière.

彼はその子を川から救った。

(例)Nous avons gagné le match hier.

私たちは昨日試合に勝ちました。

(例)Je mange des légumes.

私は野菜を食べる。

(例)La ferme a beaucoup de moutons.

その農場には多くの羊がいます。

(例)Prends celui.

それを取って。

(例)Cela ne me regarde pas.

それは私には関係ない。

(例)La serveuse servira le café.

ウェイトレスがコーヒーを給仕する。

(例)Je mets du beurre sur ma tartine.

トーストにバターを塗ります。

(例)Je mange une noix.

私はくるみを食べる。

(例)Les fraises sont mûres.

いちごは熟している。

(例)J'ai planté une graine hier.

私は昨日種を植えました。

(例)Il y a un lézard sur le mur.

壁にトカゲがいる。

(例)C'est l'heure du repas.

食事の時間です。

(例)Il y a une cerise sur le gâteau.

ケーキの上にさくらんぼが一つのっている。

(例)Peux-tu continuer ?

続けてもらえますか？

(例)Je choisis ce livre.

私はその本を選ぶ。

(例)Elle est contente d'avoir réussi.

彼女は合格してうれしい。

(例)Le ciel est bleu aujourd'hui.

空は今日青い。

(例)Pendant la journée, la ville est animée.

日中は町が賑やかだ。

(例)Le café est chaud.

コーヒーは熱い。

(例)La balle roule sous la table.

ボールがテーブルの下で転がる。

(例)J'ai moins d'argent que toi.

私はあなたよりお金が少ない。

(例)Je dois finir mon travail.

私は自分の仕事を終えなければならない。

(例)Il a ajouté du sucre au café.

彼はコーヒーに砂糖を加えた。

(例)J'ai terminé le travail.

私は仕事を終えた。

(例)Je vais retourner à la maison.

私は家に戻るつもりだ。

(例)Je me promène dans le parc cet après-midi.

私は今日の午後、公園を散歩する。

(例)Le tapis est rouge.

じゅうたんは赤い。

(例)La nuit est froide.

夜は寒い。

(例)Je traverse la rue.

私は通りを渡る。

(例)Il vend ses livres au marché.

彼は市場で本を売る。

(例)Les enfants jouent dans la cour.

子どもたちは中庭で遊んでいる。

(例)Elle cuisine mieux que moi.

彼女は私よりうまく料理する。

(例)Il faut réparer le toit avant l'hiver.

冬の前に屋根を修理する必要がある。

(例)Il porte une chemise blanche.

彼は白いシャツを着ている。

(例)Ne sois pas bête, dis-moi la vérité.

愚かになるな、真実を話して。

(例)Peux-tu placer la chaise ici ?

椅子をここに置いてくれる？

(例)Nous dînons souvent ensemble.

私たちはよく一緒に夕食をとる。

(例)Je vais essayer demain.

明日試すつもりだ。

(例)Peux-tu me montrer ça ?

それを見せてくれる？

(例)Le fichier occupe beaucoup d'espace sur le disque.

そのファイルがディスクの多くの容量を占めている。

(例)Tu es vraiment gentil.

君は本当に優しい。

(例)Il a fini ses devoirs, ensuite il a regardé la télé.

彼は宿題を終えて、それからテレビを見ました。

(例)À ton retour, appelle-moi.

帰ったら電話してね。

(例)Le téléphone sonne.

電話が鳴る。

(例)Son champ de recherche est la biologie.

彼の研究分野は生物学だ。

(例)Je n'ai pas encore reçu de réponse.

まだ答えを受け取っていません。

(例)On a demandé à chacun de parler.

一人ひとりに話すよう頼んだ。

(例)Mets la valise derrière la porte.

スーツケースをドアの後ろに置いて。

(例)Je descends du bus ici.

ここで降ります。

(例)J'ai oublié mon manteau dans le taxi.

私はタクシーにコートを忘れた。

(例)Où sont mes chaussures ?

私の靴はどこですか？

(例)J'ai mis mes livres dans la valise.

本をスーツケースに入れました。

(例)Peux-tu compter jusqu'à dix ?

十まで数えてくれる？

(例)Nous allons construire une maison.

私たちは家を建てるつもりだ。

(例)Mets toujours tes gants quand il fait froid.

寒いときはいつも手袋をはめなさい。

(例)Nous restons chez nous pendant la tempête.

私たちは嵐の間、家にいます。

(例)Il est jeune.

彼は若い。

(例)Nous rencontrons souvent nos voisins au parc.

私たちはよく公園で近所の人に会う。

(例)Il faut quitter la pièce maintenant.

今、部屋を去らなければならない。

(例)Peux-tu me passer le pinceau, s'il te plaît ?

その絵筆を渡してくれますか？

(例)Il fait froid, donc je reste chez moi.

寒い。だから家にいます。

(例)Il a l'air triste.

彼は悲しいように見える。

(例)Je grandis à la campagne.

私は田舎で育ちます。

(例)Nous attendons l'arrivée du bus.

私たちはバスの到着を待っています。

(例)Tournez à droite.

右に曲がってください。

(例)J'ai une petite pièce pour étudier.

勉強するための小さな部屋が一つある。

(例)Allume la lumière, s'il te plaît.

明かりをつけてください。

(例)En été, je cherche de l'ombre.

夏は日陰を探す。

(例)Je ne suis pas en forme aujourd'hui.

今日は体調がよくない。

(例)Il a un bracelet en fer.

彼は鉄のブレスレットをしている。

(例)Il m'a fait un signe.

彼は私に合図をした。

(例)J'aime le printemps.

私は春が好きだ。

(例)Il y a un banc à ta gauche.

あなたの左側にベンチがあります。

(例)Il y a une règle dans cette classe.

このクラスには規則がある。

(例)C'est presque parfait.

それはほぼ完璧だ。

(例)Le médecin examine le patient.

医者が患者を調べる。

(例)Pose la tasse sur la table, s'il te plaît.

そのカップをテーブルに置いてください。

(例)La grille de la fenêtre est en fer.

窓の格子は鉄でできている。

(例)Le vase est sur la table.

花瓶がテーブルの上にあります。

(例)Elle prend sa brosse pour se coiffer.

彼女は髪をとかすために自分のブラシを手に取る。

(例)Bon anniversaire !

誕生日おめでとう！

(例)Prenez la direction du nord.

北の方向に進んでください。

(例)Mon corps est fatigué.

私の体は疲れている。

(例)J'ai acheté un billet pour Lyon.

私はリヨン行きの切符を買いました。

(例)Je propose un nouveau jeu à mes amis.

友達に新しい遊びを提案します。

(例)J'ai l'habitude de me lever tôt.

私は早起きする習慣がある。

(例)Cette saison est plus froide que la précédente.

この季節は前の季節より寒い。

(例)Range les assiettes dans l'ordre.

皿を順序どおりに並べて。

(例)Cet objet est à moi.

その物は私のものです。

(例)La chambre est claire et agréable.

部屋は明るくて快適だ。

(例)Peux-tu répéter s'il te plaît ?

もう一度繰り返してくれますか。

(例)La porte est ouverte.

ドアは開いている。

(例)Où est l'entrée du musée ?

博物館の入口はどこですか？

(例)Le nombre d'invités est limité.

招待客の数は制限されています。