poilu

「poilu」の例文例文

「poilu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet ours en peluche est tout poilu et doux.

  このクマのぬいぐるみは毛がふさふさしていて柔らかい。

• 中級（B1〜B2）

  Il n'aime pas porter de short en été parce qu'il a les bras et les jambes très poilus.

  彼は腕も脚もとても毛深いので、夏に半ズボンを履くのを嫌がります。

• 上級（C1〜C2）

  Les biologistes ont découvert une nouvelle espèce d'araignée aux pattes particulièrement poilues dans cette forêt tropicale.

  生物学者たちは、この熱帯雨林で脚がとりわけ毛に覆われた新種のクモを発見した。

• 日常会話

  Regarde comme le tapis du salon est poilu, c'est super agréable d'y marcher pieds nus !

  リビングの絨毯、毛足が長くてふわふわだよ、素足で歩くとすごく気持ちいい！

「poilu」の使い方使い方

• chien poilu

  毛深い犬

  J'ai adopté un chien poilu dans un refuge.私は保護施設で毛深い犬を引き取った。

• chat poilu

  毛深い猫

  Un chat poilu dort sur le canapé.毛深い猫がソファで眠っている。

• homme poilu

  毛深い男性

  Dans ce film, un homme poilu joue le rôle d'un explorateur.この映画では、毛深い男性が探検家の役を演じている。

「poilu」とよく一緒に使う語

• un animal poilu　毛むくじゃらの動物
  （animal：動物）
• un corps poilu　毛深い体
  （corps：体）
• un torse poilu　毛深い胸元
  （torse：上半身）
• un homme poilu　毛深い男性
  （homme：男の人）
• un bras poilu　毛深い腕
  （bras：腕）
• une jambe poilue　毛深い脚
  （jambe：足）
• un visage poilu　毛深い顔
  （visage：顔）

「poilu」の類義語との違い類義語との違い

poilu: 体表に毛が密集していて目立つ状態を表す形容詞
velu: 毛が多くて目立つ状態を表す形容詞
touffu: 毛が密集して厚みやボリュームがある状態を表す形容詞
hirsute: 毛が粗く長く伸びているように見える状態を表す形容詞

「poilu」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a beaucoup de poils, en parlant d'un animal ou d'une personne.

「poilu」のよくある間違い

• ✕ Ma sœur est poilu.

  ○ Ma sœur est poilue.

  日本語では形容詞の性を変えませんが、女性を表す名詞に合わせるときは形容詞「poilu」を女性形の「poilue」にします。

• ✕ Les chats sont poilu.

  ○ Les chats sont poilus.

  日本語では単数と複数で形容詞の形を変えませんが、複数の動物について言うときは形容詞「poilu」に複数の「s」を付けます。