atterrir

「atterrir」の発音・読み方

/ateʁiʁ/

「atterrir」の意味

「atterrir」の例文

L'avion va atterrir dans dix minutes.

飛行機は10分で着陸する。

atterrirのイラスト

「atterrir」の名詞形・派生語

「atterrir」の反対語(対義語)

「atterrir」の例文例文

L'avion a dû atterrir en urgence à cause d'un problème moteur.

飛行機はエンジンの問題で緊急着陸しなければならなかった

「atterrir」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le vol de Paris vient d'atterrir.

    パリからの便がちょうど着陸したところです。

  • 中級(B1〜B2)

    En raison du brouillard épais, le pilote a été contraint d'atterrir sur une autre piste.

    濃霧のため、機長は別の滑走路への着陸を余儀なくされました。

  • 上級(C1〜C2)

    La sonde spatiale a réussi à atterrir sur la surface de Mars, marquant une étape historique pour la recherche scientifique.

    宇宙探査機は火星表面への着陸に成功し、科学研究における歴史的な一歩を記しました。

  • 日常会話

    Tu as vu où la balle a atterri ?

    ボールがどこに落ちたか見えた?

「atterrir」の意味ごとの使い方

  • 到着する自動詞

    Après un long voyage, nous avons enfin atterri à Lyon.

    長旅の後、私たちはようやくリヨンに到着した。

  • 着地する自動詞
  • 着陸する自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

atterrir をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「atterrir」のコアイメージコアイメージ

空中を移動していたものが地面や滑走路の上に降りて停止する一連の行為

「atterrir」の使い方使い方

  • atterrir en urgence

    緊急着陸する

    L'avion doit atterrir en urgence à l'aéroport le plus proche.飛行機は最寄りの空港に緊急着陸しなければならない。

  • atterrir en douceur

    穏やかに着陸する

    L'avion va atterrir en douceur malgré le vent.風があるにもかかわらず、飛行機は穏やかに着陸する。

「atterrir」とよく一緒に使う語

  • l'avion atterrit 飛行機が着陸する
    (avion:飛行機)
  • atterrir sur la piste 滑走路に着陸する
    (piste:手がかり)
  • atterrir à l'aéroport 空港に着陸する
    (aéroport:空港)
  • atterrir sur le sol 地面に着地する
    (sol:床)
  • atterrir dans l'eau 水に着水する
    (eau:水)
  • atterrir sur le toit 屋根の上に着地する
    (toit:屋根)
  • atterrir sur le terrain 地面に着地する
    (terrain:土地)

「atterrir」の類義語との違い類義語との違い

atterrir: 空中から地面や滑走路へ下りて停止する一連の動作
se poser: 地面や物の上に触れて静かに止まる動作
arriver: 目的地や所定の場所に到着すること
descendre: 乗り物や高所から下りて地面に出ること

「atterrir」のフランス語での定義フランス語での定義

Se poser sur la terre ou sur une piste après un déplacement en vol; emploi courant pour les avions.

「atterrir」の語源語源

フランス語の a-(à)と terre(ラテン語 terra)から派生し、本来は『地へ着く』という意味を持つ

「atterrir」のコラムコラム

  • 前置詞に注意し、都市や空港には 'atterrir à Paris'、滑走路や表面には 'atterrir sur une piste' と使い分けることが多い

「atterrir」のよくある間違い

  • ✕ Le pilote atterrit l'avion.

    ○ Le pilote fait atterrir l'avion.

    「atterrir」は自動詞なので「飛行機を着陸させる」と言うときは、使役の「faire atterrir」を使います。

「atterrir」のよくある質問

Q. 「atterrir」の複合過去は「être」と「avoir」のどちらを使うのですか?
「atterrir」は移動を表す自動詞ですが、複合過去では「avoir」を使い、「L'avion a atterri」とします。

この単語が載っているページ

「atterrir」に関連する単語

ほかに「到着する」と訳せる単語

「行動の動詞」の仲間の単語

「動き」の仲間の単語

「atterrir」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ