時

heure

意味

  • 女性名詞 時じ
  • 名 時間
  • 名 時刻
heureのイラスト

例文

Il est trois heures.

3時です。

J'ai attendu pendant deux heures.

私は2時間待った。

コアイメージ

時計の針が示すある瞬間と、そこから数える60分というまとまりを表す概念。

関連語

(名) horaire：時刻表

(名) demi-heure：30分

使い方

類義語との違い

heure: 時計の針が示すある時刻を表す語。
temps: 出来事が連続して流れる全体としての時間を表す語。
minute: 60秒という短い時間の単位を表す語。
moment: 短く区切られたある瞬間を表す語。
demi-heure: 30分のまとまりを表す語。

フランス語での定義

Nom féminin. Moment précis indiqué par l'horloge ou unité de durée égale à une heure.

語源

ラテン語 hora が起源で、古フランス語を経て綴りや発音が変化し現在の heure になったため、時刻を示す語と時間の単位の両方の用法が成立した。

コラム

  • 時刻を言うときは Il est trois heures の語順を使い、1時は une heure、正午と真夜中は midi／minuit と表現する。

ゲームで覚える・約 1 分

heure をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「時」はフランス語で何と言う？

「時」に最もよく当てはまるフランス語は heure です。時刻（何時）を表すほか、60分間という時間の単位（1時間、2時間）を表す際にもこの語を用います。なお、漠然とした時間や時期を指す場合には temps や époque など別の単語が使われますが、時計が指す具体的な「時」は heure で表現します。

使い分け

  • heure

    時刻の「〜時」や、長さの単位としての「〜時間」を表す最も基本的な語です。女性名詞で、時刻を尋ねる際にも使われます。

    Il est huit heures du matin.

    朝の8時です。

よくある間違い

  • ✕ Il est trois temps.

    ○ Il est trois heures.

    時刻を表す「時」には temps ではなく heure を使います。

「時」のよくある質問

Q. 「今、何時ですか？」はどう言いますか？
最も一般的な表現は Quelle heure est-il ? です。親しい間柄では Il est quelle heure ? と尋ねることもよくあります。答えるときは Il est ... heure(s). の形を用います。
Q. 1時と2時以降でつづりは変わりますか？
1時は単数形の une heure ですが、2時以降は複数形になるため deux heures のように末尾に s が付きます。発音は変わりませんが、書く際には複数形の s を忘れないよう注意しましょう。

「時」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ