jardinier

「jardinier」の例文例文

「jardinier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père était un très bon jardinier.

  私の祖父はとても腕のいい庭師でした。

• 中級（B1〜B2）

  Le jardinier a taillé les haies avant l'arrivée de l'hiver.

  庭師は冬が来る前に生け垣を刈り込みました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes répétés de sécheresse, les jardiniers de ce domaine historique repensent entièrement la sélection des espèces végétales.

  繰り返される干ばつに見舞われ、この歴史的邸宅の庭師たちは植栽する植物の選定を全面的に見直しています。

• 日常会話

  Tu as vu le travail du jardinier ? La pelouse est impeccable !

  庭師さんの仕事見た？芝生がすごくきれいになってるよ！

「jardinier」の意味ごとの使い方

• 園芸家

  Le jardinier conseille des plantes adaptées au climat de la région.

  その園芸家は地域の気候に適した植物を勧める。

「jardinier」の使い方使い方

• engager un jardinier

  庭師を雇う

  La copropriété souhaite engager un jardinier pour entretenir les espaces verts.その集合住宅は、緑地の手入れをするために庭師を雇いたいと考えている。

• le jardinier municipal

  市の庭師

  Le jardinier municipal plante des arbres dans les parcs de la ville.市の庭師は市の公園に木を植える。

• jardinier paysagiste

  造園師

  Un jardinier paysagiste a créé un petit jardin autour de la maison.造園師が家の周りに小さな庭を造った。

「jardinier」とよく一緒に使う語

• le jardinier municipal　市の庭師
  （municipal：市の）
• engager un jardinier　庭師を雇う
  （engager：雇う）
• un jardinier amateur　趣味で園芸をする庭師
  （amateur：愛好家）
• un jardinier professionnel　プロの庭師
  （professionnel：プロの）
• jardinier en chef　主任庭師
  （chef：上司）

「jardinier」の類義語との違い類義語との違い

jardinier: 庭や花壇で植物の世話をして、水やりや枝の剪定などを行う人。
fleuriste: 切り花や鉢植えを販売し、花束やアレンジを作る人。
paysagiste: 庭や公園の外観を設計し、植栽や造園の計画を立てて作る人。
jardinier amateur: 趣味で自分の庭や鉢植えの植物を育てる人。

「jardinier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui s'occupe des plantes d'un jardin, assurant l'arrosage, la taille et les soins nécessaires pour les maintenir en bonne santé.

「jardinier」のよくある間違い

• ✕ J'ai engagé une jardinier.

  ○ J'ai engagé un jardinier.

  「jardinier」は男性名詞なので、男性の庭師を表すときは「un jardinier」とします。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「une」を選びやすいです。