jardiner

「jardiner」の例文例文

「jardiner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père jardine avec ses outils.

  私の祖父は道具を使って庭いじりをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant le confinement, beaucoup de gens ont appris à jardiner pour manger des légumes sains.

  ロックダウン中、体に良い野菜を食べるために多くの人が家庭菜園のやり方を覚えました。

• 上級（C1〜C2）

  Loin d'être un simple passe-temps, jardiner en milieu urbain contribue activement à préserver la biodiversité locale.

  単なる気晴らしにとどまらず、都市部で緑を育てることは地域の生物多様性の保全に大きく貢献しています。

• 日常会話

  Il fait super beau aujourd'hui, et si on allait jardiner un peu ?

  今日すごくいい天気だし、少し庭の手入れでもしない？

「jardiner」の意味ごとの使い方

• 園芸をする自動詞
• 庭いじりをする自動詞
• 庭仕事をする自動詞

「jardiner」の使い方使い方

• jardiner au potager

  家庭菜園をする

  Je jardine au potager chaque matin.私は毎朝、家庭菜園で園芸をする。

• jardiner des fleurs

  花を育てる

  Au printemps, nous aimons jardiner des fleurs dans notre jardin.春には、私たちは庭で花を育てるのが好きだ。

• jardiner sur le balcon

  バルコニーで園芸をする

  En été, je jardine sur le balcon après le travail.夏には、私は仕事の後にバルコニーで園芸をする。

「jardiner」とよく一緒に使う語

• jardiner au potager　家庭菜園をする
  （potager：家庭菜園）
• jardiner sur le balcon　バルコニーで園芸をする
  （balcon：バルコニー）
• jardiner sous serre　温室で園芸をする
  （serre：温室）
• jardiner en ville　都市で園芸をする
  （ville：街）
• jardiner en pleine terre　地植えで園芸をする
  （terre：地面）
• jardiner en famille　家族で庭仕事をする
  （famille：家族）
• jardiner au printemps　春に庭仕事をする
  （printemps：春）
• jardiner dehors　屋外で庭仕事をする
  （dehors：外で）

「jardiner」の類義語との違い類義語との違い

jardiner: 庭や鉢の土を手入れして苗を植えたり水をやったりして植物を育てる作業をする
planter: 苗や種を土に植えること
arroser: 植物に水をやって潤わせること
entretenir: 庭や植物の世話をして良い状態を保つこと
tailler: 枝や葉を切って不要な部分を取り除くこと

「jardiner」のフランス語での定義フランス語での定義

S'occuper d'un jardin en réalisant des gestes concrets comme planter, arroser et entretenir les plantes.

「jardiner」のよくある間違い

• ✕ Je jardine le jardin.

  ○ Je jardine dans le jardin.

  「庭を手入れする」のように日本語の「を」につられて対象を直接続けず、「jardiner」はふつう「dans le jardin」のような場所を表す語と使います。