キッズ　たつじん

(例)Le soleil brille dans le ciel.

太陽が空で輝く。

(例)Il a l'air fou.

彼は狂っているように見える。

(例)Nous sommes prêts pour le départ.

私たちは出発の準備ができている。

(例)Le soir, je me repose un peu.

夜、私は少し休む。

(例)Nous dînons dehors ce soir.

今夜は外で食事します。

(例)Je vois son visage dans la foule.

私は群衆の中でその人の顔が見える。

(例)Les enfants entourent la statue.

子供たちは像を囲む。

(例)Il est fier de son fils.

彼は息子を誇りに思っている。

(例)Les enfants sont curieux.

子どもたちは好奇心旺盛だ。

(例)Je paie à la caisse.

私はレジで支払います。

(例)On trouve des cafés partout.

カフェはどこでも見つかる。

(例)Les enfants ont besoin de sommeil.

子どもは睡眠が必要だ。

(例)Ce sac est léger.

このかばんは軽い。

(例)Ne brûle pas les papiers ici.

ここで紙を燃やさないで。

(例)La roue tourne.

車輪は回る。

(例)Passe-moi l'assiette, s'il te plaît.

お皿を渡してくれる？

(例)Les enfants jouent dans la cabane.

子どもたちが小屋で遊んでいる。

(例)J'utilise une pelle pour enlever la neige.

私は雪を取り除くためにシャベルを使います。

(例)Je peux t'accompagner si tu veux.

もしよければ同行します。

(例)Le réveil a sonné à sept heures.

目覚まし時計が7時に鳴った。

(例)N'oublie pas ton parapluie, il va pleuvoir.

傘を忘れないで、雨が降りそうだ。

(例)Notre équipe de football joue demain.

私たちのサッカーチームは明日試合をする。

(例)J'aime cette chanson.

私はこの歌が好きです。

(例)Peux-tu me prêter ton stylo ?

私にペンを貸すことはできますか？

(例)Donne-moi un chiffon pour essuyer le sol.

床を拭くために雑巾をください。

(例)Tu as de l'argent ?

君はお金を持っている？

(例)La bibliothèque est tranquille aujourd'hui.

図書館は今日は静かだ。

(例)L'île est magnifique.

島は素晴らしいです。

(例)C'est un palais magnifique.

それは見事な宮殿だ。

(例)Ils forment un groupe.

彼らはグループを形成する。

(例)La marche me fatigue.

その散歩は私を疲れさせる。

(例)Cette maison est pleine de fantômes.

この家は幽霊でいっぱいだ。

(例)Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

誰かが私を助けてくれますか？

(例)Une goutte est tombée sur la table.

テーブルの上にしずくが落ちた。

(例)Après la course, il faut respirer lentement.

走った後はゆっくり呼吸する必要がある。

(例)Un orage éclate ce soir.

今夜、雷雨が起こる。

(例)Pose le livre dessus.

本を上に置いて。

(例)La garde du musée est renforcée.

博物館の警備が強化されている。

(例)Cette taille me va.

このサイズは私に合います。

(例)Elle va se marier en juin.

彼女は6月に結婚する。

(例)Le cuisinier prépare le repas.

料理人が食事を準備しています。

(例)Il y a un nain dans la forêt.

森に小人がいる。

(例)Le pompier a sauvé le chat.

消防士がその猫を救った。

(例)Ce pull est en laine.

このセーターはウールです。

(例)J'ai parlé au pharmacien au sujet de mes allergies.

私はアレルギーについて薬剤師に相談した。

(例)J'ai une peluche.

私はぬいぐるみを持っています。

(例)Cet ourson est très mignon.

この子グマはとてもかわいいです。

(例)Je veux seulement un café.

私はコーヒーだけ欲しい。

(例)Il y avait une foule au marché.

市場に人混みがありました。

(例)Elle a éprouvé du plaisir en recevant le cadeau.

彼女は贈り物を受け取って喜びを感じた。

(例)J'ai acheté plusieurs pommes.

私はいくつかのリンゴを買った。

(例)Je dois recommencer cet exercice.

この練習をやり直さないといけない。

(例)Ses opinions sont contraires aux miennes.

彼の意見は私のとは反対だ。

(例)J'ai quinze ans.

私は十五歳です。

(例)Après le déjeuner, elle repart.

昼食後、彼女は再び出発する。

(例)Le médecin va soigner le blessé.

医者は負傷者を治療する。

(例)Cette usine fabrique des voitures.

この工場は車を製造する。

(例)Mon ancien camarade de classe est maintenant dans une autre école.

私の元クラスメートは今、別の学校にいます。

(例)Sa blessure est grave.

彼の怪我は深刻だ。

(例)J'ai reçu un appel ce matin.

今朝、電話を受けました。

(例)J'ai avalé mon médicament ce matin.

私は今朝、薬を飲み込んだ。

(例)L'oiseau s'envole.

鳥が飛び立つ。

(例)Ne me cache pas la vérité.

私に真実を隠さないで。

(例)L'eau est pure.

水は純粋だ。

(例)Tu veux celui-ci ou celui-là ?

これが欲しい？ それともあれ？

(例)Il faut cuire la viande avant de la servir.

肉は出す前に火を通す必要がある。

(例)Nous avons accroché un drapeau sur le balcon.

私たちはバルコニーに旗を掛けた。

(例)Je protège ma fille.

私は娘を守る。

(例)Je dois nourrir le chat maintenant.

私は今猫に食べさせなければならない。

(例)Les parents surveillent leur enfant au parc.

両親は公園で子どもを見守っている。

(例)L'eau coule sur le sol.

水が床に流れる。

(例)Elle trempe les biscuits dans le thé.

彼女はビスケットを紅茶につける。

(例)Enlève les arêtes avant de manger le poisson.

魚を食べる前に骨を取って。

(例)Mets les valises dans le coffre.

スーツケースをトランクに入れて。

(例)On a trouvé un abri près de la gare.

駅の近くで避難所を見つけた。

(例)Peux-tu remettre le livre sur la table ?

その本をテーブルの上に戻してくれる？

(例)Le jeu dure toute l'après-midi.

遊びは午後ずっと続く。

(例)Le chat va vers la porte.

猫はドアへ行く。

(例)L'abeille produit du miel.

そのミツバチは蜂蜜を作る。

(例)Il y a tant de choses à faire.

こんなにやることがある。

(例)Le prochain train arrive dans dix minutes.

次の電車は10分で到着します。

(例)Le chasseur part à l'aube pour traquer le gibier.

猟師は獲物を追うため夜明けに出発する。

(例)Cette recette est simple.

このレシピは簡単だ。

(例)Peux-tu tracer une ligne ici ?

ここに線を引いてくれる？

(例)Nous cherchons une façon simple de ranger nos jouets.

私たちはおもちゃを片づける簡単なやり方を探しています。

(例)J'annonce ma décision à tout le monde.

私はみんなに自分の決定を知らせる。

(例)Il faut réduire la vitesse.

速さを落とす必要がある。

(例)L'oiseau chante tôt le matin.

その鳥は朝早く鳴く。

(例)Il y a une araignée dans la salle de bain.

浴室に蜘蛛がいる。

(例)Il plonge sous la surface pour voir les poissons.

彼は魚を見るために水面下に潜る。

(例)La voiture est en panne.

車が故障している。

(例)Il a dévoré son sandwich en deux minutes.

彼は2分でサンドイッチをむさぼり食べた。

(例)Je vais m'asseoir près de la fenêtre.

私は窓のそばに座るつもりだ。

(例)Je n'ai pas reconnu mon ami.

私は友達を見分けられなかった。

(例)Regarde l'agneau dans le pré.

草地にいる子羊を見て。

(例)Le taureau marche dans le pré.

雄牛が牧草地を歩いている。

(例)Il y a une fourmi sur la table.

テーブルの上にアリがいます。

(例)J'ai acheté une poire au marché.

市場で洋梨を買いました。

(例)Le poussin suit sa mère dans la ferme.

そのひよこは農場で母親について行く。

(例)Je glisse sur la glace.

私は氷の上で滑る。