genou

「genou」の例文例文

「genou」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat dort sur mes genoux.

  猫が私の膝の上で眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a conseillé de plier doucement le genou chaque matin.

  医師は毎朝ゆっくり膝を曲げるようにと私に助言しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise énergétique sans précédent risque de mettre l'économie nationale à genoux d'ici l'hiver.

  この前例のないエネルギー危機は、冬までに国の経済を屈服させかねない懸念があります。

• 日常会話

  Attention, tu as un trou au genou de ton pantalon !

  気をつけて、ズボンの膝のところに穴が空いているよ！

「genou」の使い方使い方

• avoir mal au genou

  膝が痛い

  Après le match, j'ai mal au genou.試合の後、膝が痛い。

• se fouler le genou

  膝をねんざする

  Paul s'est foulé le genou en jouant au football.ポールはサッカーをしていて膝をねんざした。

• une blessure au genou

  膝のけが

  Elle a une blessure au genou après une chute.彼女は転んだ後、膝をけがしている。

「genou」とよく一緒に使う語

• le genou gauche　左ひざ
  （gauche：左側）
• plier le genou　ひざを曲げる
  （plier：折りたたむ）
• une douleur au genou　ひざの痛み
  （douleur：痛み）
• tomber à genoux　ひざから倒れる
  （tomber：落ちる）
• une opération du genou　ひざの手術
  （opération：手術）

「genou」の類義語との違い類義語との違い

genou: 太ももとふくらはぎのあいだにある、脚を曲げ伸ばしして体重を支える関節。
jambe: 股関節から足首までの部分で、歩いたり立ったりするときに体を支える脚の全体。
pied: ふくらはぎの下にある体の一部で、地面に接して立ったり歩いたりする部分。
cheville: 足と脚をつなぐ関節で、足首の部分。
cuisse: 股関節と膝の間にある脚の上部で、大腿の筋肉がある部分。

「genou」のフランス語での定義フランス語での定義

Articulation entre la cuisse et le mollet permettant la flexion, l'appui et le mouvement de la jambe.

「genou」のよくある間違い

• ✕ Ma genou me fait mal.

  ○ Mon genou me fait mal.

  日本語には名詞の性がなく「膝」を女性名詞と判断しやすいですが、「genou」は男性名詞なので「ma」ではなく「mon」を使います。

• ✕ J'ai mal aux genous.

  ○ J'ai mal aux genoux.

  日本語では名詞の単数形と複数形を区別しないため「genous」と作りやすいですが、「genou」の複数形は「genoux」と綴ります。