cerveau

「cerveau」の例文例文

「cerveau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cerveau humain est très complexe.

  人間の脳はとても複雑です。

• 中級（B1〜B2）

  La pratique régulière d'une activité physique stimule la circulation sanguine vers le cerveau.

  定期的な運動は脳への血流を促進します。

• 上級（C1〜C2）

  La police a finalement interpellé l'individu soupçonné d'être le véritable cerveau de cette fraude financière à grande échelle.

  警察はついに、この大規模な金融詐欺の真の首謀者と見られる人物を逮捕しました。

• 日常会話

  Ça ne sert à rien de te creuser le cerveau comme ça, la solution viendra toute seule.

  そんなに頭を悩ませても無駄だよ、解決策はそのうち見つかるって。

「cerveau」の意味ごとの使い方

• 頭脳

  Mon frère a du cerveau et apprend vite.

  兄は頭がよく、すぐに覚える。

「cerveau」の使い方使い方

• avoir du cerveau

  頭がいい

  Ma sœur a du cerveau et comprend vite les problèmes.私の姉は頭がよく、問題をすぐに理解する。

• se faire laver le cerveau

  洗脳される

  Dans le film, le héros se fait laver le cerveau par un groupe.その映画では、主人公がある集団に洗脳される。

「cerveau」とよく一緒に使う語

• avoir du cerveau　頭がいい
  （avoir：持っている）
• le cerveau contrôle　脳が〜を制御する
  （contrôler：確認する）
• le cerveau et le corps　脳と体
  （corps：体）
• un cerveau sain　健康な脳
  （sain：健康的）
• le fonctionnement du cerveau　脳の働き
  （fonctionnement：動作）
• une opération du cerveau　脳の手術
  （opération：手術）
• un lavage de cerveau　洗脳
  （lavage：洗浄）

「cerveau」の類義語との違い類義語との違い

cerveau: 頭蓋骨の中にある、感覚を受け取り情報を処理して判断を下す身体の器官
tête: 顔や髪を含む頭部の外側の部分
esprit: 考えたり感じたりする心のはたらき
intelligence: 情報を理解して学習や問題解決を行う能力

「cerveau」のフランス語での定義フランス語での定義

Organe principal du système nerveux, considéré comme le siège des fonctions intellectuelles — pensée, raisonnement, mémoire — et comme centre du contrôle sensoriel et moteur.

「cerveau」のよくある間違い

• ✕ La cerveau a besoin de repos.

  ○ Le cerveau a besoin de repos.

  日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「cerveau」は男性名詞なので単数では「le」を使います。

• ✕ Les cerveaus ont besoin de repos.

  ○ Les cerveaux ont besoin de repos.

  日本語では名詞の複数を語形で示さないため迷いやすいですが、「cerveau」の複数形は「cerveaux」と書きます。