会話力向上　中級

(例)¿Te parece intuitivo este menú?

このメニューは直感的だと思いますか？

(例)La casa es chiquitita pero acogedora.

家は小さいが居心地が良い。

(例)Este modelo es inferior al anterior.

このモデルは前のものより劣っている。

(例)¿Conoces alguna ONG local?

地元の非政府組織を知っていますか？

(例)Al terminar la obra, el público dio un aplauso.

舞台が終わると、観客が拍手をした。

(例)La fachada está revestida de granito.

外壁は花崗岩で覆われている。

(例)La película fue mediocre.

その映画は平凡だった。

(例)Tengo un gran problema.

大きな問題がある。

(例)El tribunal escuchó al testigo.

裁判所は証人の話を聞いた。

(例)Mi ordenador no funciona.

私のパソコンが動きません。

(例)El subdirector organizó la reunión.

副所長が会議を主催した。

(例)Tengo un regalito para ti.

君にちょっとした贈り物を用意したよ。

(例)¿Cómo estás? Estoy regular.

元気？ まあまあだよ。

(例)El techo del salón es muy alto.

居間の天井はとても高い。

(例)Este pueblo es turístico.

この町は観光の町です。

(例)Tenemos muchos juguetes en casa.

家にはおもちゃがたくさんある。

(例)La profesora es simpática con todos los alumnos.

その先生は生徒みんなに親しみやすい。

(例)Me gusta tu personalidad.

あなたの性格が好きです。

(例)Anoche soñé con mi abuela.

昨夜、祖母の夢を見た。

(例)Tu idea es idéntica a la mía.

あなたの考えは私のと同じです。

(例)Ayer escuché folk en la radio.

昨日ラジオでフォーク音楽を聴きました。

(例)El cubismo cambió la pintura del siglo XX.

立体主義は20世紀の絵画を変えた。

(例)No necesito lujo para ser feliz.

幸せになるには贅沢は必要ない。

(例)Siéntate en la silla.

椅子に座ってください。

(例)La gallina puso un huevo esta mañana.

めんどりは今朝卵を産みました。

(例)Mis amigos van a la discoteca los sábados.

友達は土曜日にクラブに行く。

(例)La niña juega con una bolita.

女の子は小さな玉で遊んでいる。

(例)Su reacción fue inmediata ante la noticia.

その知らせに対する彼の反応は即座だった。

(例)Le hice una petición a mi jefe.

私は上司に依頼しました。

(例)El viajero llegó al hotel.

旅行者がホテルに到着した。

(例)Este plato tiene una variante con pollo.

この料理には鶏肉のバリエーションがある。

(例)Contraté a un tutor para matemáticas.

数学のために家庭教師を雇った。

(例)¿Cortaron la electricidad?

電気を止めたの？

(例)Estoy incómodo cuando hay mucha gente.

人が多いと居心地が悪いです。

(例)El constructor trabaja en la nueva casa.

建設業者が新しい家で働いています。

(例)Este trabajo me cansa.

この仕事は私を疲れさせる。

(例)La crema tiene un efecto calmante en la piel.

そのクリームは皮膚に鎮静的な効果がある。

(例)No rompas tu promesa.

約束を破らないでください。

(例)No tengo motivación para trabajar hoy.

今日は働くやる気がない。

(例)El espectador aplaudió al final.

観客が最後に拍手した。

(例)¿A qué hora suena tu despertador?

あなたの目覚まし時計は何時に鳴りますか？

(例)Después del trabajo me relajo con música.

仕事のあとは音楽でリラックスする。

(例)Mi negocio va bien este año.

私の商売は今年うまくいっている。

(例)La nena corre rápido.

その女の子は速く走る。

(例)¿Hablas latín?

あなたはラテン語を話しますか？

(例)Me siento afortunado de tener amigos como tú.

君のような友達がいて運がいいと感じる。

(例)Por favor, desinfecta la mesa antes de comer.

食事の前にテーブルを消毒してください。

(例)¡Cuidado! Hay un coche.

注意！車がいる。

(例)Un guardia revisó mi bolso en la entrada.

警備員が入口で私のバッグを調べた。

(例)¿Dónde venden electrónica barata?

安い電子機器はどこで売っていますか？

(例)Necesitamos ideas creativas para la campaña.

キャンペーンのために創造的なアイデアが必要だ。

(例)¿Quieres almorzar conmigo?

私と一緒に昼ごはんを食べませんか？

(例)¿Cuál es el precio de este libro?

この本の値段はいくらですか？

(例)Mi novio trabaja cerca.

私の彼氏は近くで働いています。

(例)Tu sonrisa me hace feliz.

君の笑顔は私を幸せにする。

(例)Estoy en un nivel intermedio de español.

私はスペイン語の中級のレベルにいます。

(例)¿Por qué arrestaron a mi amigo?

なぜ私の友人を逮捕したのですか？

(例)¿Quieres participar en la reunión?

会議に参加したいですか。

(例)Vi un anuncio en la televisión sobre ese producto.

その商品についてテレビで広告を見た。

(例)La reducción de precios fue notable.

価格の減少は顕著だった。

(例)La camisa amarilla es bonita.

そのシャツは黄色いです。

(例)¿Puedes disculpar mi retraso?

私の遅刻を許してくれますか？

(例)Según los vecinos, la calle está cerrada.

近所の人によると、その通りは閉鎖されています。

(例)¿Tienes síntomas de resfriado?

風邪の症状がありますか？

(例)Pásame una tortilla, por favor.

トルティーヤを一枚ください。

(例)Este cinturón es ajustable.

このベルトは調節できる。

(例)¿Por qué estás flirteando con María?

なぜ君はマリアといちゃついているの？

(例)Hay un aviso en la puerta.

ドアにお知らせがある。

(例)¿Puedes oír la música?

音楽が聞こえる？

(例)El concierto fue épico.

そのコンサートは壮大だった。

(例)Tiene molestias oculares cuando lee por la noche.

夜に読書をすると目に関する不快感がある。

(例)Este trámite es burocrático y tarda semanas.

この手続きは官僚的で数週間かかる。

(例)Mi jefe es muy liberal con las vacaciones.

私の上司は休暇に関してとても寛大だ。

(例)Es mi turno.

私の順番です。

(例)Yo prefiero quedarme en casa hoy.

私は今日、家にいることをより好みます。

(例)Voy a reconsiderar mi decisión.

私は自分の決定を考え直すつもりだ。

(例)En la playa algunas personas practican el nudismo.

ビーチでは裸体主義を実践する人がいる。

(例)¿Has leído el contrato antes de firmarlo?

署名する前に契約を読みましたか？

(例)¿Puedes transferir el dinero a mi cuenta?

お金を私の口座に振り込んでくれますか？

(例)Los resultados del experimento son anormales.

実験の結果は異常だ。

(例)Estoy tenso antes del examen.

試験の前に私は緊張した。

(例)No creo en la astrología.

私は占星術を信じていない。

(例)Tengo una buena relación con mi vecino.

私は隣人と良い関係があります。

(例)No veo la diferencia entre los dos.

両者の違いがわかりません。

(例)¡Qué sorpresa verte aquí!

ここで会うなんて驚きだ！

(例)¿Quieres ir al asado de María este sábado?

今週土曜にマリアのバーベキューに行きたい？

(例)La playa está distante de la ciudad.

そのビーチは町から遠い。

(例)Esta institución tiene muchos voluntarios.

この組織には多くのボランティアがいます。

(例)Hay mucho ruido en la calle.

通りは騒音がひどい。

(例)¿Por qué me atacaste?

なぜ私を攻撃したのですか？

(例)Recibí una llamada telefónica esta mañana.

今朝、電話の着信がありました。

(例)¿Dónde está tu gemelo?

あなたの双子はどこですか？

(例)Esta fábrica fabrica coches económicos.

この工場は安価な車を製造する。

(例)Cuando no consigo lo que quiero, siento frustración.

欲しいものが手に入らないと欲求不満を感じる。

(例)La última escena generó mucho suspense.

最後の場面は大きな緊張感を生んだ。

(例)La telefonista atendió mi llamada.

電話応対員が私の電話に応対した。

(例)¡Mira qué lindísimo es su bebé!

見て、彼女の赤ちゃんはとてもかわいい！

(例)La vida provincial es más tranquila.

地方の生活はより落ち着いています。

(例)¿Dónde está mi paquete?

私の小包はどこですか。

(例)Tiene un estilo peculiar.

彼は独特のスタイルを持っている。