黄色い

amarillo

意味

  • 形 黄色いきいろい
  • 名 黄色
amarilloのイラスト

例文

La camisa amarilla es bonita.

そのシャツは黄色いです。

Compré un plátano amarillo para el desayuno.

朝食のために黄色いバナナを買いました。

コアイメージ

太陽や卵の黄身の色

使い方

類義語との違い

amarillo: 太陽や卵の黄身の色を指す形容詞
amarillento: ややくすんだ黄色を表す形容詞
canario: カナリアの羽のような鮮やかな黄色を表す形容詞
dorado: 金色の光沢を感じさせる色を表す形容詞
pálido: 色が薄く目立たないことを表す形容詞

スペイン語での定義

Que tiene el color del sol o de la yema del huevo.

語源

スペイン語の amarillo は中世ラテン語の *amarillus に由来するとされ、ラテン語の語根に小辞が付いて色名化したと考えられている。ロマンス語群で黄色を表す語として発展した経緯を持つ。

コラム

  • 形容詞なので名詞と性数一致させて使い、女性名詞には amarilla、複数には amarillos／amarillas にする点を会話で常に意識する

ゲームで覚える・約 1 分

amarillo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「黄色い」はスペイン語で何と言う？

「黄色い」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は amarillo です。淡い黄色から濃い黄色まで、日常のあらゆる場面で黄色全般を指す表現として使われます。形容詞として名詞を修飾する場合は、修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • amarillo

    黄色全般を指す最も標準的な語です。花や服、信号の色など、あらゆる対象の黄色を表現する際に幅広く使われます。

    Ella lleva un vestido amarillo.

    彼女は黄色いドレスを着ています。

よくある間違い

  • ✕ una flor amarillo

    ○ una flor amarilla

    修飾する名詞 flor が女性名詞のため、語尾を a に変化させる必要があります。

「黄色い」のよくある質問

Q. 「黄色い声」は直訳できますか？
直訳はできません。女性や子どもの甲高い歓声を指す日本語特有の表現です。スペイン語では「甲高い叫び声」という意味の chillido や grito agudo などを用いて表現します。
Q. 黄色の名詞形は何ですか？
男性定冠詞を付けて el amarillo とすると「黄色」という色の名前を表す名詞になります。例えば「私は黄色が好きです」と言いたい場合は、Me gusta el amarillo. と表現します。

「黄色い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ