値段

precio

意味

  • 男性名詞 値段ねだん
  • 名 価格
  • 名 代金
  • 名 料金
precioのイラスト

例文

¿Cuál es el precio de este libro?

この本の値段はいくらですか？

Compré dos libros al precio de oferta.

私はセール価格でその本を2冊買いました。

コアイメージ

商品やサービスに対して支払われる対価としての金銭の量を示す表示や数字。

使い方

類義語との違い

precio: 商品やサービスに対して支払うべき金銭の額を示す表示や数字
coste: 生産や提供にかかった費用を表す金額
cargo: 請求書や明細に加えられる手数料や追加料金として請求される金額
importe: 取引や請求で示される支払うべき金額の合計
tarifa: 特定のサービスや区間に対して設定された決まった料金の額

スペイン語での定義

Cantidad de dinero que se pide o se paga por la compra de un bien o servicio.

語源

ラテン語の pretium（価値、価格）に由来し、中世ラテン語・古スペイン語の変化を経て現代スペイン語の precio となり、物やサービスに付けられる金銭的価値を表す語になった。

コラム

  • 価格が税込か税抜かを確認するには「¿Este precio incluye IVA?」と尋ねると明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

precio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「値段」はスペイン語で何と言う？

「値段」を表す最も一般的で基本的なスペイン語は precio です。商品の販売価格からサービスの料金、抽象的な代償まで、日本語の「値段」や「価格」に当たる場面で幅広く使われます。買い物の際に「値段はいくらですか」と尋ねる場合も、この語を用いるのが標準的です。

使い分け

  • precio

    商品やサービスの金銭的な価値や価格を表す最も標準的な語です。日常の買い物からビジネスまで幅広く使われます。

    ¿Cuál es el precio de esta camisa?

    このシャツの値段はいくらですか？

よくある間違い

  • ✕ ¿Cuánto es el precio?

    ○ ¿Cuál es el precio? / ¿Cuánto cuesta?

    precioを主語にする場合、疑問詞は cuánto ではなく cuál を使うのが自然です。

「値段」のよくある質問

Q. 買い物で値段を聞く表現は？
「値段はいくらですか」と聞くときは、¿Cuál es el precio? よりも動詞 costar を使った ¿Cuánto cuesta?（いくらですか）のほうが日常会話ではよく使われます。複数形の商品なら ¿Cuánto cuestan? と言います。
Q. 「値段が高い・安い」の言い方は？
値段そのものが「高い・安い」と言う場合は、el precio es alto / bajo と表現します。商品自体が高い・安いと言いたい場合は、esta camisa es cara / barata のように caro（高い）や barato（安い）を用います。

「値段」は英語では

「値段」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ