ラテン語

latín

意味

  • 男性名詞 ラテン語ラテンご
latínのイラスト

例文

¿Hablas latín?

あなたはラテン語を話しますか？

El lema está en latín.

そのモットーはラテン語です。

コアイメージ

教会典礼や古典文献に記される形式的な書記言語。

関連語

(形) latino：ラテンの

使い方

類義語との違い

latín: 教会の典礼や古典文献に記される古い書き言葉
idioma: コミュニケーションのために人々が使う体系的な言葉
lengua: 特定の地域や集団で話される言葉
lenguaje: 考えや感情を伝えるために使う表現の仕方

スペイン語での定義

Lengua de la Antigüedad usada en textos religiosos, jurídicos y académicos, conservada en la liturgia y la filología.

語源

ラテン語の形容詞 Latinus はラティウムに由来し、その名が言語名として定着して中世以降にスペイン語の latín として伝わった。

コラム

  • latín（言語）と latino（ラテン系の人や文化）を混同しないよう、用途を区別すると会話で伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

latín をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ラテン語」はスペイン語で何と言う？

「ラテン語」はスペイン語で latín と言います。男性名詞として扱われ、言語そのものを指す場合は冠詞を伴って el latín と表現されるのが一般的です。古代ローマの言語を指すほか、学名や教会用語などの文脈でも広く使われます。

使い分け

  • latín

    古代ローマで使われていた言語「ラテン語」を指す最も標準的で唯一の基本的な単語です。日常会話から学術的な場まで使われます。

    El español proviene del latín.

    スペイン語はラテン語に由来します。

よくある間違い

  • ✕ latino

    ○ latín

    latino は「ラテン系の」という意味の形容詞や人を表す語であり、言語名は latín と言います。

「ラテン語」のよくある質問

Q. 「ラテン語の」という形容詞は？
「ラテン語の」や「ラテン系の」を表す形容詞は latino（女性形 latina）を用います。例えば「ラテン語文学」は literatura latina と表現します。言語名そのものを指す名詞の latín と区別して使い分けます。
Q. 頭文字は大文字にしますか？
スペイン語では言語名は小文字で書き始める規則があるため、文頭でない限り latín は小文字で表記します。英語のように言語名だからといって大文字で始める必要はありません。

「ラテン語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ