非政府組織

ong

意味

ongのイラスト

例文

¿Conoces alguna ONG local?

地元の非政府組織を知っていますか？

Trabajo en una ONG que apoya proyectos educativos.

私は教育プロジェクトを支援する非政府組織で働いている。

コアイメージ

国や行政に属さず、市民が自発的に集まって社会的な問題に取り組む活動の現場。

関連語

(名) organización：組織

(動) organizar：組織する

(形) organizado：組織された

↔︎ (名) organización gubernamental：政府組織

↔︎ (名) organismo público：公的機関

使い方

類義語との違い

ong: 政府や行政に属さず市民が自発的に集まって社会問題の解決に取り組む団体
organización: 一定の目的のために人や資源をまとめて活動する集まり
asociación: 共通の目的で人々が会員になって行動する団体
fundación: 寄付や資産をもとに社会的支援や事業を行う団体
entidad: 法律上の主体として扱われる組織や団体

スペイン語での定義

Acrónimo de "Organización No Gubernamental"; grupo ciudadano sin ánimo de lucro que promueve causas públicas y presta servicios sociales sin depender del gobierno.

語源

語源は "Organización No Gubernamental" の頭文字をとった頭字語で、英語の NGO と同じ概念を表し、国際協力や人権運動などの広がりとともに使われるようになった。

コラム

  • 日常会話では "¿Trabajas en una ONG?" のように略称がそのまま使われやすく、相手の関わり方を詳しく知りたいときは活動内容や役割を具体的に尋ねると会話が深まる。

ゲームで覚える・約 1 分

ong をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「非政府組織」はスペイン語で何と言う？

「非政府組織」はスペイン語で ong と言います。Organización No Gubernamental の頭文字を取った略語であり、国際協力や人道支援、環境保護などを行う民間の非営利団体を指す最も一般的で標準的な表現です。文章中では小文字または大文字のどちらでも頻繁に使われます。

使い分け

  • ong

    人道支援や環境保護などに取り組む非政府組織全般を指す最も一般的な語です。女性名詞として扱われます。

    Ella trabaja como voluntaria en una ong internacional.

    彼女は国際的な非政府組織でボランティアとして働いています。

よくある間違い

  • ✕ un ong

    ○ una ong

    元の単語である organización が女性名詞のため、冠詞も女性形 una を使います。

「非政府組織」のよくある質問

Q. 複数形の非政府組織はどう書きますか？
スペイン語の頭字語は語尾に s を付けず、冠詞を複数形にして las ong（または las ONG）と表記するのが正書法上の規則です。話し言葉では「オエネヘス」のように複数形で発音されることもあります。
Q. 日常会話での ong の読み方は？
アルファベットを一文字ずつ「オ・エネ・ヘ」と読みます。英語のように「エヌジーオー」とは読まないため、聞き取りや会話の際にはスペイン語の文字の読みに注意が必要です。

「非政府組織」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ