「chiquito」の名詞形・派生語
- 名詞形chiquitín小さな子
- 形容詞chiquititoとても小さい
「chiquito」の反対語（対義語）
「chiquito」の例文例文
「chiquito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un vaso chiquito en la tienda.
お店で小さなコップを一つ買いました。
- 中級（B1〜B2）
Cuando era chiquita, solía pasar las vacaciones de verano en el campo con mis abuelos.
子どもの頃、夏休みはよく田舎の祖父母の家で過ごしたものです。
- 上級（C1〜C2）
Aunque comenzaron como un negocio chiquito en un garaje, lograron expandirse a nivel internacional gracias a la innovación.
ガレージでの小さな事業から始まったものの、技術革新によって国際的な規模へと成長を遂げました。
- 日常会話
¡El mundo es un pañuelo, qué chiquito es!
世間って本当に狭いね、びっくりだわ！
「chiquito」の意味ごとの使い方
- 小柄な
Mi hermano es chiquito, pero juega muy bien al baloncesto.
私の弟は小柄ですが、バスケットボールがとても上手です。
ゲームで覚える・約 1 分
chiquito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「chiquito」のコアイメージコアイメージ
控えめで可愛らしく見える小ささ。
「chiquito」の使い方使い方
「chiquito」とよく一緒に使う語
「chiquito」の類義語との違い類義語との違い
chiquito: かわいらしさを含むやや小さいことを表す口語の形容詞
pequeño: 物や人の大きさが小さいことを表す標準的な形容詞
chico: 日常的によく使われる小ささを示すくだけた形容詞
diminuto: きわめて小さいことを表す形容詞
pequeñito: 親しみや愛着をこめて小さいことを表す形容詞
「chiquito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo de uso cotidiano que describe algo de tamaño reducido y con frecuencia aporta un tono cariñoso o relajado, derivado de «chico» más el sufijo diminutivo -ito.
「chiquito」の語源語源
語形的には chico に縮小接尾辞 -ito が付いてできた形で、-ito はロマンス語に共通する縮小形の系統に属し、chico の古い口語形は中世の史料に現れるが最終的な起源は確定していない。
「chiquito」のコラムコラム
- 会話ではサイズをやわらげたり愛情を示したりする場面で頻繁に使われ、さらに小ささを強調する chiquitito のような重ね形も口語でよく出るため場面に応じて使い分けると表現の幅が広がる。
「chiquito」のよくある間違い
✕ Este coche es chiquita.
○ Este coche es chiquito.
「chiquito」は形容詞なので、男性名詞の「coche」を説明するときは男性形の「chiquito」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。
✕ Los perros son chiquito.
○ Los perros son chiquitos.
複数の「perros」を説明するときは、形容詞も複数形の「chiquitos」にします。日本語では単数と複数で形容詞の形を変えないため間違えやすいです。
「chiquito」のよくある質問
Q. 「chiquito」はいつも「かわいい小さい」という意味になるのですか？
「chiquito」は普通の小ささを表すこともあり、いつも愛情やかわいらしさを含むわけではありません。話し手や文脈によって、くだけた言い方や親しみのある言い方として受け取られます。
この単語が載っているページ
「chiquito」に関連する単語
ほかに「小さい」と訳せる単語
ほかに「小柄な」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「chiquito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1