直感的
意味
- 形 直感的
- 形 使いやすい
- 形 分かりやすい
例文
コアイメージ
短時間の観察で動作や目的が予測できる感覚
関連語
使い方
類義語との違い
intuitivo: 短時間でどう使うか予測できる感覚
sencillo: 複雑でなく扱いやすいこと
claro: 見た目や説明で意味がすぐ理解できること
スペイン語での定義
Que permite anticipar cómo funciona algo con una breve inspección o experiencia previa; aplicable a objetos, interfaces y explicaciones.
語源
語源はラテン語 intueri にさかのぼり、後に intuitivus を経て現代スペイン語になった。
コラム
- 相手に 'esto es intuitivo' と言うと自分の期待を示すだけになるため、相手の視点を確認する一文を添えると対話がスムーズ
ゲームで覚える・約 1 分
intuitivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「直感的」はスペイン語で何と言う？
「直感的」に最もよく使われるスペイン語は intuitivo です。人の直感的な性格や判断だけでなく、操作画面などが説明書なしで直感的に使える様子を表す際にもぴったり当てはまります。副詞として「直感的に」と言いたい場合は intuitivamente や por intuición を用います。
使い分け
- intuitivo
人の直感力や、機器・アプリなどが説明なしで感覚的に使える様子を指す最も自然な表現です。
Esta aplicación tiene un diseño muy intuitivo.
このアプリはとても直感的なデザインをしている。
よくある間違い
✕ El interfaz es muy directo.
○ La interfaz es muy intuitiva.
「直感的な操作感」を英語の直接的（directo）と混同しがちですが、intuitivo を使うのが自然です。
「直感的」のよくある質問
Q. 「直感的に理解する」はどう言いますか？
副詞の intuitivamente を使って comprender intuitivamente や entender intuitivamente と表現します。また、「直感で」という意味の前置詞句 por intuición を使っても自然に伝わります。
Q. 名詞の「直感」はスペイン語で何ですか？
女性名詞の intuición です。「直感を信じる」は confiar en la intuición、「女の勘（直感）」は intuición femenina と言います。日常会話でも非常によく使われる語です。
おすすめの単語帳
1 / 1