raso

「raso」の例文例文

「raso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré unos zapatos de raso rojo.

  私は赤いサテンの靴を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Prefiero usar sábanas de raso porque son suaves al tacto.

  肌触りがなめらかなので、私はサテンのシーツを使うのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  La confección de cortinas con este tipo de raso exige una técnica minuciosa para evitar que la tela se deslice.

  この種のサテンを用いたカーテンの仕立てには、生地の滑りを防ぐ緻密な技術が求められます。

• 日常会話

  ¿Me prestas esa cinta de raso para envolver el regalo?

  プレゼントを包むのに、そのサテンのリボンを貸してくれる？

「raso」の意味ごとの使い方

• 平らな

  El terreno quedó raso después de retirar las piedras.

  石を取り除いた後、地面は平らになった。

「raso」の使い方使い方

• vestido de raso

  サテンのドレス

  La diseñadora terminó el vestido de raso para la ceremonia.デザイナーは式典用のサテンのドレスを仕上げた。

• blusa de raso

  サテンのブラウス

  Mi hermana estrenó una blusa de raso en la cena familiar.姉は家族との夕食会でサテンのブラウスを初めて着た。

• tela de raso

  サテンの生地

  La tienda vende tela de raso de varios colores.その店ではさまざまな色のサテンの生地を売っている。

• forro de raso

  サテンの裏地

  El sastre eligió un forro de raso para la chaqueta.仕立て屋はそのジャケットにサテンの裏地を選んだ。

「raso」とよく一緒に使う語

• zapato de raso　サテンの靴
  （zapato：靴）
• falda de raso　サテンのスカート
  （falda：スカート）
• cinta de raso　サテンのリボン
  （cinta：テープ）
• lazo de raso　サテンの飾りリボン
  （lazo：結び目）
• zapatilla de raso　サテンのバレエシューズ
  （zapatilla：スニーカー）
• corbata de raso　サテンのネクタイ
  （corbata：ネクタイ）

「raso」の類義語との違い類義語との違い

raso: 平らで光沢があり衣類や寝具に使われる滑らかな布
satén: 平らで光沢があり滑らかな織物
seda: 天然繊維で光沢と柔らかさがある布
algodón: 綿から作られ吸水性があり日常衣料でよく使われる布
lino: 亜麻から作られ通気性がよく夏物の衣料に使われる布

「raso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre de tela de superficie lisa y brillante, equivalente a satén; también usado como adjetivo para describir algo liso o sin relieve.

「raso」のよくある間違い

• ✕ La raso es brillante.

  ○ El raso es brillante.

  「raso」をサテンという名詞で使うと男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。

• ✕ La superficie es raso.

  ○ La superficie es rasa.

  「raso」を「滑らかな、平らな」という形容詞で使い、女性名詞「superficie」を説明するときは女性形の「rasa」にします。日本語には形容詞の性による形の違いがないため、男性形のまま使いやすいです。