劣った

inferior

意味

  • 形 劣ったおとった
  • 形 下位の
  • 形 下の
inferiorのイラスト

例文

Este modelo es inferior al anterior.

このモデルは前のものより劣っている。

La parte inferior de la caja está mojada.

箱の下部が濡れている。

コアイメージ

品質や評価が他より低い状態

関連語

(名) inferioridad：劣等

↔︎ (形) superior：上位の

使い方

類義語との違い

inferior: 品質や評価が他より低い状態
peor: あるものと比べて質や状態がより悪いこと
bajo: 高さや程度が低いこと
deficiente: 必要な基準や性能を満たしていないこと
mediocre: 特に良さがなく平均より低い出来であること

スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo o alguien tiene menor calidad, rendimiento o valoración en comparación con otro.

語源

ラテン語 inferus（下にある）から比較級 inferior が派生し、空間の「下」から品質や評価の低さへ意味が拡大した。

コラム

  • 比較では通常 'inferior a' を用い、日常会話ではより口語的な 'peor' が使われる場面が多く、'inferior' は説明的・書き言葉で登場しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

inferior をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「劣った」はスペイン語で何と言う？

「劣った」に最もよく当てはまるスペイン語は inferior です。質、能力、地位、数値などが他と比べて低い・及ばないことを表す標準的な単語です。ラテン語由来の比較の意味をすでに含んでいるため、más などの比較詞をつけずにそのまま使えるのが特徴です。

使い分け

  • inferior

    品質、能力、階層などが他より下位であることや劣っていることを表します。比較対象を示すときは前置詞 a を伴います。

    Este producto es de calidad inferior.

    この製品は品質が劣っています。

よくある間違い

  • ✕ más inferior que...

    ○ inferior a...

    単語自体に「より劣る」の意味が含まれるため más は不要で、比較対象には que ではなく a を使います。

「劣った」のよくある質問

Q. 「〜より劣っている」はどう言う？
「ser inferior a 〜」の形を使います。英語の to に当たる前置詞 a を使い、que は使いません。例えば「彼の作品は前作より劣っている」は「Su obra es inferior a la anterior.」と表現します。
Q. 「劣等感」はスペイン語で何と言う？
「劣等感」は complejo de inferioridad と言います。心理学用語としても日常会話でも非常によく使われる表現で、反対の「優越感」は complejo de superioridad と表現します。

「劣った」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ