asado

「asado」の例文例文

「asado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré dos kilos de carne para el asado.

  バーベキュー用に肉を2キロ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  En Argentina, preparar un buen asado requiere mucha paciencia y controlar bien las brasas.

  アルゼンチンでは、おいしいバーベキューを作るのに多くの忍耐と炭火の十分な調整が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  El tradicional asado rioplatense trasciende lo gastronómico para consolidarse como un ritual social que fomenta el sentido de pertenencia y los vínculos comunitarios.

  ラ・プラタ地域の伝統的なバーベキューは、単なる料理の枠を超えて、帰属意識や共同体の結びつきを育む社会的な儀式として定着しています。

• 日常会話

  ¡Qué rico huele ese asado!

  そのバーベキュー、すごくいい匂いがするね！

「asado」の意味ごとの使い方

• ロースト

  El asado de pollo quedó listo para la cena.

  夕食用の鶏肉のローストができた。

「asado」の使い方使い方

• hacer un asado

  バーベキューをする

  El sábado vamos a hacer un asado con mis amigos.土曜日に友達とバーベキューをする。

• ir a un asado

  バーベキューに行く

  El domingo iremos a un asado en casa de Laura.日曜日にラウラの家のバーベキューに行く。

• invitar a un asado

  バーベキューに招待する

  Mi hermana me va a invitar a un asado este sábado.姉が今週土曜日に私をバーベキューに招待してくれる。

「asado」とよく一緒に使う語

• hacer un asado　バーベキューをする
  （hacer：する）
• asado de carne　肉のバーベキュー
  （carne：肉）
• asado a la parrilla　網焼きのバーベキュー料理
  （parrilla：焼き網）
• asado argentino　アルゼンチン風バーベキュー
  （argentino：アルゼンチン人）
• asado del domingo　日曜日のバーベキュー
  （domingo：日曜日）

「asado」の類義語との違い類義語との違い

asado: 網やグリルで肉を焼きながら仲間と一緒に楽しむ屋外の食事
barbacoa: 地面を掘って火で包み長時間かけて肉を焼く伝統的な調理法
parrilla: 炭や火の上に置いて肉を焼く金属の網
parrillada: 複数の切り身を網や鉄板で焼いて大勢で食べる会
churrasco: 牛肉や赤身の塊を強火で豪快に焼いた料理

「asado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Plato de carne cocinada al fuego o al carbón; también la comida o fiesta donde se comparte.

「asado」のよくある間違い

• ✕ Quiero una asado.

  ○ Quiero un asado.

  「asado」は男性名詞なので、女性名詞の「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。