cansancio

「cansancio」の例文例文

「cansancio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo un cansancio enorme por el viaje.

  旅行のせいでひどい疲れがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Los médicos advierten que el cansancio continuo puede ser un síntoma de estrés.

  医師たちは、続く疲労はストレスの症状である可能性があると警告している。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios demuestran que el cansancio al volante incrementa notablemente el riesgo de sufrir accidentes graves.

  運転中の疲労が重大な事故に遭うリスクを著しく高めることが、さまざまな研究によって示されている。

• 日常会話

  Se te nota el cansancio en la cara, ¿por qué no te vas a la cama?

  顔に疲れが出てるよ、もう寝たら？

「cansancio」の意味ごとの使い方

• 疲労

  Después de la caminata, el cansancio fue intenso, pero descansé.

  散歩の後、疲労が強かったが、休んだ。

• だるさ

  Este cansancio me quita las ganas de salir.

  このだるさで、外出する気がなくなる。

• 倦怠感

  El cansancio de esta mañana me dificulta empezar el día.

  今朝の倦怠感で、一日を始めるのが難しいです。

「cansancio」の使い方使い方

• sentir cansancio

  疲れを感じる

  Después de trabajar todo el día, siento mucho cansancio.一日中働いた後で、とても疲れを感じます。

• cansancio mental

  精神的な疲れ

  El cansancio mental me impide concentrarme en el trabajo.精神的な疲れで、仕事に集中できません。

• luchar contra el cansancio

  疲れと闘う

  Bebo agua y descanso para luchar contra el cansancio.疲れと闘うために、水を飲んで休みます。

「cansancio」とよく一緒に使う語

• sentir cansancio　疲れを感じる
  （sentir：感じる）
• cansancio físico　肉体的な疲れ
  （físico：身体的）
• cansancio mental　精神的な疲れ
  （mental：精神的）
• notar el cansancio　疲れに気づく
  （notar：気づく）
• combatir el cansancio　疲れと闘う
  （combatir：戦う）
• acumular cansancio　疲れをためる
  （acumular：蓄積する）
• cansancio extremo　極度の疲れ
  （extremo：極端）
• cansancio muscular　筋肉の疲れ
  （muscular：筋肉の）

「cansancio」の類義語との違い類義語との違い

cansancio: だるさや眠気で集中力や動きが落ちる軽い疲れの感覚
fatiga: 運動や仕事の後で体力が低下して力が出にくくなる状態
sueño: 眠くて目が重くなりまぶたを閉じたくなる感覚

「cansancio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que expresa un estado de agotamiento o falta de energía, desde sensación leve hasta fatiga más marcada.

「cansancio」のよくある間違い

• ✕ Siento mucha cansancio.

  ○ Siento mucho cansancio.

  「cansancio」は男性名詞なので、量を表す「mucho」も男性形にします。日本語の「たくさんの疲れ」には名詞の性による形の違いがなく、女性形の「mucha」と間違えやすいです。