mínimo

「mínimo」の例文例文

「mínimo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La temperatura mínima de hoy fue de cinco grados.

  今日の最低気温は5度でした。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar esta beca, se exige una edad mínima de dieciocho años.

  この奨学金を申請するには、18歳以上である必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha aprobado un incremento del salario mínimo interprofesional para mejorar el poder adquisitivo.

  政府は購買力を向上させるため、法定最低賃金の引き上げを承認しました。

• 日常会話

  Al mínimo ruido que escucha, el perro se pone a ladrar.

  ほんの少しでも物音がすると、うちの犬はすぐ吠え出すんだ。

「mínimo」の使い方使い方

• cantidad mínima

  最小限の量

  El médico recomienda una cantidad mínima de sal.医師は最小限の塩の量を勧めている。

• esfuerzo mínimo

  最小限の努力

  Para aprobar, necesitas un esfuerzo mínimo cada día.合格するには、毎日最小限の努力が必要です。

「mínimo」とよく一緒に使う語

• el salario mínimo　最低賃金
  （salario：給料）
• el precio mínimo　最低価格
  （precio：値段）
• la cantidad mínima　最小限の量
  （cantidad：量）
• la edad mínima　最低年齢
  （edad：年齢）
• el nivel mínimo　最低水準
  （nivel：レベル）
• el tiempo mínimo　最短時間
  （tiempo：時間）
• el número mínimo　最少数
  （número：番号）
• la temperatura mínima　最低温度
  （temperatura：温度）
• la distancia mínima　最短距離
  （distancia：距離）
• el tamaño mínimo　最小サイズ
  （tamaño：大きさ）
• el requisito mínimo　最低限の条件
  （requisito：前提条件）

「mínimo」の類義語との違い類義語との違い

mínimo: ある量や程度の中でこれ以上小さくなれない最小の状態を表す形容詞
menor: 比較対象と比べて大きさや程度がより小さい状態を表す形容詞
escaso: 必要な量や頻度が十分でない少ない状態を表す形容詞
limitado: 使える量や範囲が限られている状態を表す形容詞
bajo: 高さや数値や程度が低い状態を表す形容詞

「mínimo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que representa el grado más pequeño posible en cantidad, tamaño o intensidad; también puede funcionar como sustantivo en expresiones como 'lo mínimo'.

「mínimo」のよくある間違い

• ✕ Necesitamos el mínima esfuerzo.

  ○ Necesitamos el mínimo esfuerzo.

  日本語には名詞の性に合わせる区別がないため、「esfuerzo」が男性名詞のときは冠詞と形容詞を男性形の「el mínimo」にします。

• ✕ Necesitamos el minimo esfuerzo.

  ○ Necesitamos el mínimo esfuerzo.

  日本語では強勢符号を書き分けないため、最初の音節に強勢があるこの形容詞は「mínimo」と書きます。