relacionar
「relacionar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形relación関係
- 形容詞形relacionado関連した／relacionable関連づけ可能な
「relacionar」の反対語（対義語）
「relacionar」の例文例文
「relacionar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tienes que relacionar las palabras con los dibujos.
単語と絵を結びつけなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
La policía intenta relacionar este robo con la banda detenida ayer.
警察はこの盗難事件と昨日逮捕されたグループとの関連性を調べています。
- 上級（C1〜C2）
Varios estudios epidemiológicos relacionan el consumo excesivo de azúcar con un mayor riesgo cardiovascular.
いくつかの疫学研究が、砂糖の過剰摂取と心血管疾患のリスク上昇を結びつけている。
- 日常会話
No sé por qué relacionas siempre su mal humor conmigo.
どうして彼の機嫌の悪さをいつも私のせいにするの？
「relacionar」の意味ごとの使い方
- つなげる他動詞
- 結びつける他動詞
- 関連付ける他動詞
El profesor pide relacionar cada concepto con un ejemplo.
先生はそれぞれの概念を例と関連付けるよう求めている。
ゲームで覚える・約 1 分
relacionar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「relacionar」のコアイメージコアイメージ
二つ以上の項目が矢印や線で結ばれ、対応や因果のつながりが見える図
「relacionar」の使い方使い方
-
Los estudiantes deben relacionar la teoría con un caso real.学生たちは理論を実際の事例と結びつけなければならない。
-
relacionar causas y efectos
Para entender un problema, es útil relacionar causas y efectos.問題を理解するには、原因と結果を結びつけることが役立つ。
-
relacionar datos con conclusiones
データを結論と結びつける
La investigadora intenta relacionar los datos con sus conclusiones.その研究者はデータを自分の結論と結びつけようとしている。
「relacionar」とよく一緒に使う語
「relacionar」の類義語との違い類義語との違い
relacionar: 二つ以上の事柄や人を意味や因果で結びつける
asociar: ある事柄を心の中で別の事柄と結びつける
conectar: 物や人や考えをつなげて関係や流れを生む
unir: 二つ以上のものを一つにまとめる
enlazar: 点や部分をつなげて一続きにする
「relacionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Establecer un vínculo o correspondencia entre dos o más elementos para indicar semejanza, causa o relación.
「relacionar」の語源語源
ラテン語 relatio（再び運ぶ）由来で、関係を示す意味が動詞に移った
「relacionar」のコラムコラム
- 誤解しやすいのは自動詞の relacionarse で、人とつながる意味になる点を区別すると表現が正確になる
「relacionar」のよくある間違い
✕ Me relaciono los datos con la teoría.
○ Relaciono los datos con la teoría.
「relacionar」は「何かを何かと結びつける」という他動詞なので、データを主語自身に関係づける意味でない限り「me」は付けません。
「relacionar」のよくある質問
Q. 「relacionar」は2つのものを結びつけるとき、どの形で使うのですか？
基本は「relacionar A con B」で、「AをBと結びつける」という形になります。「relacionar datos con conclusiones」のように使います。
Q. 「relacionar」は結びつける相手を言わずにも使えるのですか？
使えます。「relacionar datos」のように、何かを関連づける行為だけを表すときは「con」以下を省けます。相手を示すときは「con」を続けます。
「relacionar」に関連する単語
ほかに「結びつける」と訳せる単語
ほかに「関連付ける」と訳せる単語
「結びつき」の仲間の単語
「relacionar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1