調節できる
意味
- 形 調節できる
- 形 調整可能
例文
コアイメージ
形や大きさ、張り具合を変えて目的に合わせられる性質
関連語
使い方
類義語との違い
ajustable: 形や大きさを変えて目的に合わせられる性質
regulable: つまみや機械で動作や強さを変えられる性質
ajustado: 体や物にぴったり合うように作られている状態
adaptable: 用途や状況に合わせて形や機能を変えられる性質
flexible: 曲げたり伸ばしたりして形を変えやすい性質
スペイン語での定義
Que puede adaptarse en su forma, tamaño o tensión para servir mejor a un propósito.
語源
語は ajustar と接尾辞 -able の合成で、ajustar は古フランス語 ajuster を経てラテン語 ad- + iustus に結びつく
コラム
- 実用的には 'es ajustable' より 'se puede ajustar' に続けて具体的な方法を述べると調整の意図が明確になる
ゲームで覚える・約 1 分
ajustable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「調節できる」はスペイン語で何と言う？
「調節できる」に最もぴったりなスペイン語は ajustable です。物や機能がサイズや強さなどを変更できる仕様になっていることを表す形容詞で、椅子の高さやストラップの長さなどを自由に変えられる製品の説明などで広く使われます。
使い分け
- ajustable
サイズ、角度、音量、強さなどを自由に変更・適合できる仕様であることを表す一般的な形容詞です。
Esta silla tiene una altura ajustable.
この椅子は高さを調節できます。
よくある間違い
✕ Este cinturón puede ajustar.
○ Este cinturón es ajustable. / Este cinturón se puede ajustar.
「調節できる」は受身や可能の意味になるため、能動態ではなく形容詞 ajustable や se puede ajustar を使います。
「調節できる」のよくある質問
Q. 「調節できる」を動詞で言うには？
動詞 ajustar（調節する）を用いて「se puede ajustar」と表現できます。「Este brillo se puede ajustar（この明るさは調節できます）」のように、ajustable とほぼ同じ意味で日常会話でもよく使われます。
Q. 「調節可能なストラップ」はどう言う？
「correa ajustable」と表現します。バッグや水着、時計のベルトなどでサイズ変更ができる紐や帯を指す際、名詞の後ろに ajustable を添えるのが最も自然で一般的な言い方です。
おすすめの単語帳
1 / 1