grandioso
「grandioso」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形grandiosidad壮大さ
- 副詞形grandiosamente壮大に
「grandioso」の反対語（対義語）
「grandioso」の例文例文
「grandioso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta catedral tiene una arquitectura grandiosa.
この大聖堂は壮大な建築様式をしています。
- 中級（B1〜B2）
La orquesta interpretó una sinfonía grandiosa que emocionó al público.
オーケストラは観客を感動させる壮大な交響曲を演奏しました。
- 上級（C1〜C2）
El yacimiento arqueológico refleja las grandiosas aspiraciones de un imperio que dominó la región durante siglos.
その遺跡は、何世紀にもわたりこの地域を支配した帝国の壮大な野心を映し出しています。
- 日常会話
¡Tuvimos una fiesta grandiosa anoche!
昨夜は最高に素晴らしいパーティーだったよ！
「grandioso」の意味ごとの使い方
- 雄大な
El grandioso valle se extendía entre las montañas.
雄大な谷が山々の間に広がっていた。
- 誇張された
El tono grandioso del discurso no convenció a nadie.
その演説の誇張された調子は誰も納得させなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
grandioso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「grandioso」のコアイメージコアイメージ
大きさや目立つ特徴が強調され、印象が強く残る状態
「grandioso」の使い方使い方
-
proyecto grandioso
壮大なプロジェクト
El proyecto grandioso transformó el centro de la ciudad.その壮大なプロジェクトは街の中心部を一変させた。
-
plan grandioso
Presentaron un plan grandioso para revitalizar el puerto.彼らは港を再生する壮大な計画を発表した。
-
espectáculo grandioso
壮大な見せ物
El espectáculo grandioso cerró el festival con fuegos artificiales.その壮大な見せ物は花火で祭りを締めくくった。
「grandioso」とよく一緒に使う語
- proyecto grandioso 壮大なプロジェクト
（proyecto：計画） - plan grandioso 壮大な計画
（plan：予定） - espectáculo grandioso 壮大なショー
（espectáculo：ショー） - una obra grandiosa 壮大な作品
（obra：作品） - un paisaje grandioso 雄大な景色
（paisaje：景色） - una visión grandiosa 壮大なビジョン
（visión：視力） - diseño grandioso 壮大な設計
（diseño：デザイン） - una ceremonia grandiosa 壮大な式典
（ceremonia：儀式） - una ambición grandiosa 大きな野心
（ambición：野心） - un final grandioso 壮大な結末
（final：最終）
「grandioso」の類義語との違い類義語との違い
grandioso: 規模が非常に大きく目を引く状態
espectacular: 見た目や演出が派手で驚きを与える状態
impresionante: 見た目や出来事が強い印象を残す状態
magnífico: 質や仕上がりが非常に優れて立派に見える状態
espléndido: 装いや色合いが華やかで美しく感じられる状態
「grandioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que resulta impresionante por su tamaño, belleza o ambición, con frecuencia implicando cierta exageración.
「grandioso」の語源語源
語源はラテン語の grandis（「大きい」）で、そこに『〜に富む』を示す要素が結びつくことで大きさや華やかさを表す形容詞になり、スペイン語の grandioso として現代まで残った
「grandioso」のコラムコラム
- 広告や劇評など誇張表現に多く見られるため日常会話で使うと過剰に聞こえることがあり、控えめに褒めたい場面では 'impresionante' などに置き換えると自然になる
「grandioso」のよくある間違い
✕ La película es grandioso.
○ La película es grandiosa.
「grandioso」は女性名詞の「película」を説明するとき、「grandiosa」と女性形にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。
✕ Los proyectos son grandioso.
○ Los proyectos son grandiosos.
「grandioso」は複数の男性名詞「proyectos」を説明するとき、「grandiosos」と複数形にします。日本語には名詞の数に合わせた形の違いがないため間違えやすいです。
「grandioso」のよくある質問
Q. 「grandioso」はいつも純粋なほめ言葉になるのですか？
「grandioso」は規模や美しさ、計画の大きさを強くほめるときに使いますが、文脈によっては大げさだという含みを持ちます。
Q. 「grandioso」は「magnífico」と同じように使えるのですか？
重なる場合もありますが、「grandioso」は規模や構想の大きさを強調し、「magnífico」は質や仕上がりのすばらしさを強調します。
この単語が載っているページ
「grandioso」に関連する単語
ほかに「壮大な」と訳せる単語
ほかに「雄大な」と訳せる単語
「すごさ」の仲間の単語
「grandioso」は英語では
- 「壮大な」 → magnificentspectacular和英辞典で見る
- 「雄大な」 → magnificentmajestic和英辞典で見る
- 「誇張された」 → overstatedpumped-up和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1