reaccionar

「reaccionar」の例文例文

「reaccionar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El paciente reacciona bien al nuevo medicamento.

  その患者は新しい薬によく反応しています。

• 中級（B1〜B2）

  Tienes que estar muy atento para reaccionar a tiempo si hay una emergencia.

  緊急事態が起きた場合にすぐ対処できるよう、十分に注意を払っていなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Los mercados financieros reaccionaron con una notable volatilidad ante el inesperado cambio de la política monetaria.

  金融市場は、予期せぬ金融政策の変更に対して顕著な乱高下を見せました。

• 日常会話

  ¡Reacciona, que te estás quedando dormido de pie!

  しっかりして、立ったまま寝ちゃいそうだよ！

「reaccionar」の意味ごとの使い方

• 反応する自動詞
• 反発する自動詞

  Los vecinos reaccionaron contra el nuevo proyecto del ayuntamiento.

  住民たちは市役所の新しい計画に反発した。

• 応答する自動詞

  El sistema reaccionó a la señal y mostró un mensaje.

  システムは信号に応答し、メッセージを表示した。

「reaccionar」の使い方使い方

• reaccionar ante

  〜に対して反応する

  La niña reaccionó ante la sorpresa con una sonrisa.その女の子は驚きに対して笑顔で反応した。

• reaccionar con

  〜で反応する

  El público reaccionó con aplausos al final del concierto.観客はコンサートの最後に拍手で反応した。

「reaccionar」とよく一緒に使う語

• reaccionar bien　うまく反応する
  （bien：大丈夫だ）
• reaccionar mal　悪く反応する
  （mal：間違って）
• reaccionar ante el cambio　変化に対して反応する
  （cambio：変化）
• reaccionar a la noticia　ニュースに反応する
  （noticia：知らせ）
• reaccionar ante la situación　状況に対して反応する
  （situación：状況）
• reaccionar a la presión　プレッシャーに反応する
  （presión：圧力）
• reaccionar con calma　冷静に反応する
  （calma：落ち着き）
• reaccionar al estímulo　刺激に反応する
  （estímulo：励み）
• reaccionar contra la medida　その措置に反発する
  （medida：対策）

「reaccionar」の類義語との違い類義語との違い

reaccionar: 出来事や他人の言動に対して心や体で返答を示す
responder: 返事や対応で反応を返す
contestar: 問いやメッセージに対して答えを言う

「reaccionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Manifestar una respuesta verbal, física o emocional ante un estímulo, comentario o suceso.

「reaccionar」のよくある間違い

• ✕ Voy a reaccionar la broma.

  ○ Voy a reaccionar a la broma.

  冗談などに反応するとき、「reaccionar」の対象には通常「a」または「ante」を使います。