provincia

「provincia」の例文例文

「provincia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana voy a viajar a otra provincia.

  明日、私は別の県へ旅行に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Mi empresa abrirá una nueva sucursal en esta provincia el próximo año.

  私の会社は来年、この県に新しい支店を開設する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional implementó un plan económico para frenar la despoblación en las provincias del interior.

  地方政府は、内陸部の各県における過疎化を食い止めるための経済計画を実施しました。

• 日常会話

  La vida en la capital es muy estresante, por eso prefiero vivir en provincias.

  首都の生活はストレスが多いから、私は地方で暮らすほうが好きだな。

「provincia」の意味ごとの使い方

• 州

  Esta provincia es famosa por sus grandes bosques.

  この州は広大な森林で有名です。

• 地方

  Esta provincia tiene montañas y pueblos tranquilos.

  この地方には山と静かな村があります。

「provincia」の使い方使い方

• en la provincia

  県で

  En la provincia, hay muchas ciudades pequeñas.その県には小さな町がたくさんある。

• los habitantes de la provincia

  その県の住民

  Los habitantes de la provincia celebran la fiesta local.その県の住民は地元の祭りを祝う。

• frontera de la provincia

  県の境界

  La frontera de la provincia está cerca del río.県の境界は川の近くにある。

「provincia」とよく一緒に使う語

• la capital de la provincia　県都
  （capital：首都）
• una provincia española　スペインの県
  （español：スペイン語）
• una provincia vecina　隣接する県
  （vecino：隣人）
• los habitantes de la provincia　その県の住民
  （habitante：住民）

「provincia」の類義語との違い類義語との違い

provincia: 複数の市町村をまとめて設けられる中間的な行政区画
comunidad autónoma: スペインで複数の県をまとめて自治権を与えた大きな行政区画を指す語
departamento: 中南米などで県や州に相当する行政区画を指す語
municipio: 市や町など単一の自治体を指す行政区画

「provincia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

División administrativa que agrupa varios municipios y constituye una unidad territorial intermedia dentro del Estado.

「provincia」のよくある間違い

• ✕ Vivo en el provincia.

  ○ Vivo en la provincia.

  「provincia」は女性名詞なので、単数では男性形の「el」ではなく女性形の「la」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Las provincia son grandes.

  ○ Las provincias son grandes.

  「provincia」を複数にすると「provincias」となります。日本語では単数と複数を名詞の形で必ず分けないため間違えやすいです。